AnteWltung
zur
„Augsburger Post;eitung".
35. Dinstag, den 1. Mai 1894.
Für die Redaction verantwortlich: Philipp Frick in Augsburg.
Druck und Berlag des Literarischen Instituts von Haas <L Grabherr in Augsburg lBorbesttzer vr. Max Huttler).
Tante Kanna's Keheimniß.
Original-Roman von E. von Linden.
(Foitsetzung.)
Das Wetter war herrlich an diesem zweiten Pfingst- tage, die Luft so klar und wundervoll, von Blüthenduft gleichsam durchtränkt, daß Armgard Holten es in der Einsamkeit ihres Zimmers nicht aushalten konnte und nach Tisch in den Garten hinaustrat. Sie vermied es, an jenem Fenster, hinter welchem Lotta krank lag, vorüberzugehen, da eine ihr selber unerklärliche Abneigung gegen das Kind, welche sie vergebens zu bekämpfen suchte, Besitz von ihr genommen hatte.
Das Fenster des Krankenzimmers, das im ersten Stock sich befand, stand offen. Armgard warf aus der Entfernung einen Blick dabin und blieb erstarrt stehen. Die Kleine hatte das Bett verlassen und sich weit hinaus- gebeugt. Offenbar war Niemand bei ihr, da der Arzt erst die Krankenwärterin mitbrachte.
Mit hastigen Schritten eilte Armgard hinzu.
„Lotta, was machst Du für Geschichten?" rief sie hinauf, „geh' in's Bett zurück."
„TanteI — ich will zu meinem Papa," schluchzte das Kind in so herzbrechenden Tönen, daß es sicherlich keine Komödie sein konnte. „Er kommt nicht wieder, und Du läßt mich mit der schrecklichen Frau allein."
„Leg' Dich in's Bett, Lotta!" gebot Armgard. „Ich komme zu Dir."
„Jetzt gleich?"
„Ja, wenn Du auf der Stelle gehorchst."
Das Kind verschwand vom Fenster.
Armgard athmete tief auf und ging in's Haus und sofort zu Lotta hinauf, um sie zu beruhigen. Sie sah sie aufrecht im Bette sitzen, unverwandt nach der Thür starrend und ihr jetzt beide Arme. entgegenstreckend.
„O, wie fürchte ich mich hier, Tante!" klagte sie, die überraschte Armgard zu sich niederziehend. „Glaubst Du auch, daß mein Papa nicht wieder kommt, wie die böse Frau sagt?"
„Von wem sprichst Du, Kind? Wer ängstigt Dich damit?"
„Die alte Frau, die immer zu mir kommt, mit der großen weißen Schürze."
„Mamsell Evers? — Nun, morgen kommt eine freundliche Wärterin, die der Doctor mitbringt."
„Ach, Tante, laß sie fort," bat die Kleine, „auch
den Doctor, ich bin ganz gewiß nicht mehr krank. Zieh' mich an, ja, willst Du so lieb sein? — Es ist draußen so schön, ich fürchte mich hier so sehr!"
Nein, das war keine Komödie, — Armgard's Herz wurde von diesen Klagen tief ergriffen. Das Kind war verwaist, es fühlte sich unglücklich und verlassen, sollte auch sie sich kalt davon abwenden? Das lag durchaus nicht in ihrer warmen, menschenfreundlichen Natur.
Sie blickte Lotta forschend in die Augen, es lag nur Angst darin, doch kein Fieber, auch der Puls war ruhig.
„Gut," sagte sie, „dann steh' auf, Kind, ich will Dir beim Ankleiden helfen. Willst Du mit mir ausführen?"
„Ja, ja, Tante!" jubelte Lotta, wie ein Pfeil vom Bett herabfliegend und sofort mit Schwamm und Wasser hantirend. „Ich kann mich schon ganz allein anziehen, schau, wie ich eile, in zehn Minuten bin ich fertig. Sieh, bitte, nach der Uhr."
Armgard mußte lächeln, aber auch die Kleine bewundern. Wie praktisch sie war, wie sie sich tummelte, und wie geschmeidig, wie unmuthig dabei. Sie ließ sie deßhalb ruhig gewähren und dachte unwillkürlich, daß Lotta unter ihrer Hand sich gewiß zu einem lieblichen Mädchen entwickeln würde.
Eine heiße Nöthe überfluthete bei dieser Vorstellung ihr blasses Gesicht, da dieselbe doch nur eine Folgerung zuließ. Sie wandte sich mit verdüsterten Zügen dem Fenster zu und schrak heftig zusammen, als die Thür plötzlich ungestüm aufgerissen wurde.
„Was? Du bist aufgestanden, Lotta?" fuhr Mamsell Evers, wie eine Bombe hereinschießend, die Kleine zornig an, „wer hat Dir das erlaubt?"
„Ich hab's ihr erlaubt, Evers," sagte Armgard ruhig, „das Kind war ganz allein gelassen, es fürchtete sich und wäre beinahe aus dem Fenster gestürzt."
„So, ihc fehlt also gar nichts," knurrte die Mamsell, „ganz, wie ich's mir gedacht habe. Na meinetwegen, draußen in dem Garten ist es ja auch schöner als —"
„Ja, die Luft wird ihr jedenfalls zuträglicher sein, liebe Evers," schnitt Armgard ruhig die Fortsetzung ab, „bitte, sagen Sie Conrad, er soll die kleine Chaise sofort anspannen. Ich will mit Lotta eine Spazierfahrt machen."

262
Die Mamsell hätte gern Einsprache dagegen erhoben, doch kannte sie ihre Gebieterin zu gut, um nicht zu wissen, daß sie hier unbedingt den Kürzern ziehen werde, obgleich sie sich sonst viel herausnehmen durfte. So kniff sie die Lippen zusammen und schoß mit einem wüthenden Blick auf Lottn hinaus.
Die Kleine sah recht triumphirend aus, war aber doch schon weltklug genug, um nach einem forschenden Blick in Armgards Gesicht sich ganz mäuschenstill zu verhalten. Diese legte jetzt die letzte Hand an Lottas Toilette und nahm sie dann mit sich nach ihrem Zimmer, um sich selber zur Ausfahrt zu rüsten, worauf sie nach fünf Minuten die kleine bequeme Chaise bestiegen und wohlgemuth in den herrlichen Sonnenschein hinausfuhren.
Lotta lehnte tief in dem weichen, bequemen Polster und spielte, strahlend vor Entzücken, Verstecken neben der hochgewachsenen, schlanken Armgard.
„Gefällt's Dir, Lotta?" fragte jene, freundlich auf sie niederblickend.
„Oh, es ist zu schön, liebes Tantchen!" rief die Kleine, sich zärtlich an sie schmiegend. „Bitte, laß mich bei Dir bleiben, Du bist so gut."
„Ei, Lotta, was würde Dein Papa zu dieser Bitte sagen!"
„Oh, ich weiß ganz bestimmt, was er dazu sagen würde," erwiderte das Kind mit dem alten Ausdruck überlegenen Verständnisses, der Armgard so unangenehm berührte.
„Du scheinst für Dein Alter überhaupt zu viel von Dingen zu wissen und zu plaudern, die Du nicht verstehst," erwiderte letztere deßhalb tadelnd, „ich liebe dergleichen nicht, Lotta, obgleich Du armes Ding nichts dafür kannst. — Sieh', jetzt kommen wir zu den schönen Bergen. — Durch den Hohlweg, Konrad!" gebot sie dem Kutscher, als dieser hielt und sich fragend umblickte.
Zu beiden Seiten eines gut erhaltenen Weges er- boben sich felsige Berge, mit Tannen und dichtem Gestrüpp wild bewachsen, welche wohl eine halbe Stunde weit sich erstreckten und die malerischste Partie dieser an Naturschönheit reichen Gegend bildeten. Ungefähr in der Hälfte machte der Weg eine Krümmung, um rechts einer kleinen Waldpartie mit einem Büchlein Raum zu geben. Um diese Krümmung bogen plötzlich zwei Spaziergänger, welche stehen blieben, um den Wagen vorüber zu lassen.
„Ah, Sie sind's, meine Herren!" rief Armgard, sofort halten lassend.
Die Hüte ziehend, näherten sich jetzt Marbach und- Warneck.
„Wir haben uns die Berge angesehen, meine Gnädigste," sagte Marbach, „da mein Freund morgen eine Reise unternimmt. Der Tag ist zu herrlich!"
„Ja, es ist hier draußen prachtvoll," erwiderte Armgard, wollen wir ein wenig aussteigen, Lotta?"
„Ich möchte lieber im Wagen bleiben, Tante," erwiderte dieselbe.
Marbach machte ein höchst überraschtes Gesicht, als er die Kleine erkannte, und in seinen hübschen offenen Zügen malle sich «was wie Unmuth. Doch bezwäng er sich sofort und öffnete den Schlag, um Armgard die Hand zum Aussteigen zu bieten.
Sie gingen langsam den kleinen Bach entlang, während Warneck am Wagen stand und mit Lotta von
Amerika plauderte. Die Kleine lag dabei wie eine Lady tief zurückgelehnt.
In diesem Augenblick fielen mehrere Schüsse dicht hintereinander. Man hörte einen gellenden Aufschrei, die Pferde bäumten sich und stürmten dann wie rasend vorwärts. An Marbach's Kopf war eine Kugel vorbei- gesaust, ohne ihn zu treffen, während Warneck seitwärts zu Boden gesunken war, also getroffen zu sein schien. Das Furchtbare hatte sich blitzschnell, sozusagen im Handumdrehen ereignet.
Außer sich vor Entsetzen stürzten Armgard und Marbach zu dem regungslos am Boden liegenden Warneck, um ihn aufzurichten. Doch schien hier alle Hülfe vergeblich zu sein, da die weitgeöffneten Augen bereits den Ausdruck des Todes trugen, die Kugel, welche offenbar von Mörderhand auf ihn abgesandt worden war, ihr sicheres Ziel also nicht verfehlt hatte.
„O, das ist gräßlich!" stöhnte Marbach, „keine Hülfe möglich, da auch die Pferde Gott weiß wohin gestürmt sind."
„Und das Kind im Wagen!" schrie Armgard wankend auf, „mein armer alter Conrad, ich werde die Unglücklichen suchen."
Plötzlich horchte sie auf.
„Ich höre menschliche Stimmen und Pferdege- wieher," sagte sie schwer athmend, „sie werden Hülfe gefunden haben und zurückkommen."
In der That kam der Wagen langsam zurück. Der Kutscher, dessen Gesicht leichenblaß war, schien die Zügel nur mechanisch zu halten, da die Pferde von zwei handfesten Landleuten geführt wurden.
„Gott sei Dank!" stieß Armgard halblaut hervor, „dort scheint wenigstens Alles unversehrt geblieben zu sein."
Marbach warf ihr einen finsteren Blick zu. Dachte sie wirklich nur an das Kind jenes Mannes, der sie einst so schmählich verlassen? Er war bei dem Freunde niedergekniet, um seine Wunde zu untersuchen. Der Schuß war seitwärts durch den Hals gegangen und hatte die Schlagader zerrissen, deren Blutung Marbach in keiner Weise zu stillen vermochte, obwohl er sein Taschentuch wie eine Binde ihm fest um den Hals geschlungen hatte. Die mörderischen Kugeln, denn es waren mehrere Schüsse hintereinander, deren einer ihm selber gegolten, gefallen, hätten ihn jedenfalls sogleich getödtet. Eine Mörderfaust hatte dies vollbracht und keine andere konnte es gewesen sein, als diejenige, welche gestern Tante Hanna so grausam zugerichtet.
Marbach's Blick flog drohend zu der Bergwand empor, welche dem Mörder als schützendes Versteck gedient. Auf seinem hübschen, intelligenten Gesicht zeigte sich der Ausdruck eines festen Entschlusses. Mit finster zusammengezogenen Brauen schaute er Armgard nach, welche dem Wagen entgegeneilte. Plötzlich hörte er einen Schreckensschrei, der ihn erbeben machte. Sorgsam den Freund niedergleiten lassend und seinen Kopf auf ein erhöhtes Rasenstück bettend, begab er sich rasch dorthin und sah die junge Dame am Wagenschlag mit einer Ohnmacht ringend.
„Was ist denn hier noch geschehen?" fragte er, Armgard mit seinem Arm stützend und einen spähenden Blick in den Wagen werfend.
„Das Kind —" schluchzte sie, „es ist auch getroffen — todt!"

263
„Großer Gott!"
Marbach ließ die sich gewaltsam aufraffende Arm- gard los und bückte sich zu Lotta nieder, die regungslos in den Kiffen lag. Von der Stirn rann das Blut und gab dem weißen Gesicht einen erbarmungswürdigen Ausdruck. Das Kind mußte sich in jenem verhängniß- vollen Augenblick aufgerichtet und so, unmittelbar hinter oder neben Warneck, die Todeskugel in die Stirn erhalten haben. Es konnte nur einem unseligen Zufall zugeschrieben weiden, da es nicht denkbar war, daß dem Kinde, welches der Mörder vorher nicht einmal bemerkt haben konnte, die Kugel gegolten.
„Abscheulich!" sagte Marbach. „Armes Ding! — Es hat sich aufgerichtet und den Tod mit empfangen. Die Kugeln sind von einer sicher treffenden Hand abgesandt worden, denn sowohl mein Freund wie die Kleine hier sind sofort todt gewesen. Was fehlt denn Ihrem Kutscher, gnädiges Fräulein?"
„Der Anblick des Kindes Hai den Armen so aufgeregt," versetzte Armgard mühsam.
„Ihr habt die Pferde wohl zum Stehen gebracht, meine Freunde?" wandte sich Marbach an die Bauernburschen.
„Ja, Herr! — Wir kamen just zupaß, die Rackers wollten justament in die Steinschlucht sausen."
„Brav von Euch, helft mir nun, noch einen Todten oder Verwundeten nach Notenhof tragen. Conrad wird diePferde jetzt wohl allein regieren können."
„Gern, Herr Marbach!"
„Wollen Sie sich zu dem Kinde setzen, gnädiges Fräulein? — Oder vielleicht mit nach Notenhof, und von dort meinen Wagen benutzen?"
„Ich danke Ihnen, Herr Marbach!" versetzte Armgard, noch immer nach der gewohnten Fassung ringend. „Benutzen Sie, bitte, lieber meinen Wagen für Ihren Todten. Nur so rasch als möglich jetzt fort von dieser Mordstätte, damit wir ärztliche Unterstützung finden."
„Dann fahren Sie in'Gottesnamen mit der armen Kleinen nach Edenhcim, da Notenhof näher liegt und Sie den Weg nach Ihrem Heim nicht zu Fuß zurücklegen können, gnädiges Fräulein!"
Armgard ließ sich willenlos von ihm in den Wagen heben, wo sie Lotta's Kopf mit ihrem feinen Batisuuch verband und denselben in ihren Schooß bettete, während die stämmigen Landleute den todten Warneck vorsichtig aufhoben und der traurige Zug sich nach Notenhof zu in Bewegung setzte.
H *
-i-
Der alte Doctor Peters war nach Edenheim und Notenhof gekommen, um den ärztlichen Todtenschein dort wie hier auszustellen.
„Bei Beiden wäre von vornherein jede Hülfe vergeblich gewesen," sagte er, „diese Schüsse mußten den sofortigen Tod bringen. Sie glauben also an kein Ohngefähr, sondern an absichtlichen Mord, Herr Marbach?"
„Ganz bestimmt, Herr Doctor! — ja, ich bin sogar fest überzeugt, daß es dieselbe Hand gethan, welche den Schlag gegen Tante Hanna geführt."
I>r. Franz Hitzr.
Der Doctor blickte ihn ganz entsetzt an und meinte nach einer Weile: „Das wäre ja in unserer Stadt und Umgegend ein recht herrliches Leben alsdann. — Zum Henker noch einmal, ich danke dafür, so unversehens einige Kugeln hinterrücks in den Pelz zu bekommen. Es sieht freilich ganz darnach aus, obgleich ich nicht recht begreife, was der Mord hier für einen Zweck gehabt. Bei unserer Tante Hanna war's doch ein regelrechter Raubmord, — aber hier —"
Er schüttelte den Kopf und reichte dem jungen Gutsbesitzer, der kein Wort darauf erwiderte und nur die Achseln zuckte, die Hand zum Abschied.
„Ich fahre Sie selber zurück nach der Stadt, Herr Doctor!" sagte Marbach, „ich werde dem Gericht gleich oie nöthige Anzeige machen."
„Ja, das ist allerdings nothwendig, — wo wollen Sie Ihren Freund begraben lassen?"
„Er soll hier auf meinem Grund und Boden schlafen, — will den armen Kerl wenigstens in meiner Nähe behalten. — Ob Fräulein Holten wohl dem Vater der Kleinen die nöthige Mittheilung zukommen lassen kann?" setzte er etwas zögernd hinzu.
„Ja, hab' mit ihr darüber schon gesprochen," erwiderte der Arzt achsel- zuckend, „ist eine vertrackte Geschichte, da der Herr Steindorf seine Adresse nicht hinterlassen hat. Er wollte ja nach der Residenz, wie Fräulein Hollen glaubt, aber ihn dort aufzufinden, wird nicht gut möglich sein."
„Es müßte dann vielleicht die dortige Polizei benachrichtigt oder ein darauf bezüglicher Aufruf an verschiedene große Zeitungen gesandt werden."
„ Das läßt sich hören, Herr Marbach!" rief der Doctor, „können, wenn Sie wollen, in Edenheim vorfahren und Fräulein Holten diesenVorschlag machen. Eine recht fatale Geschichte für die Arme, welche ganz und gar aus ihrem gewohnten Geleise dadurch gekommen ist."
Der Wagen war mittlerweile vorgefahren und die beiden Herren fuhren davon.
Armgard Holten war mit Allem einverstanden. Sie dankte dem jungen Nachbar und bat ihn, das Weitere zu veranlassen, auch das Nöthige für das Be- gräbniß der Kleinen zu besorgen.
Das sonst so ernste, in allen Dingen ruhige, junge Mädchen, welches selbst bei Tante Hanna's Schicksal ihre Fassung bewahrt hatte, konnte jenen traurigen Auftrag kaum hervorbringen und kämpfte sichtlich mit seinen Thränen.
Marbach schwang sich plötzlich auf den Wagen, und fuhr so jäh und rasch davon, daß der alte Arzt, welcher sich noch nicht niedergelassen, mit einem leisen Fluch zurücksank und sich erschreckt festhielt.
„Was haben Sie denn nur so plötzlich, Herr Marbach?" schrie er unwillig, „wollen die Pferde durchgehen?"
„Es schien eben, als ob sie Lust dazu hätten," erwiderte der junge Mann, sich verlegen umwendend. „Entschuldigen Sie, Herr Doctor, thut mir aufrichtig leid, daß Sie davon alterirt worden sind."
„Ei was, ich Hütte nur einfach hinabstürzen uno

264
dcn Hals brechen können," brummte der Alte, sich den Hut gerade rückend. „Mich dauert die kleine Holten, fürchte wirklich, daß sie ernstlich krank davon wird. Was der vertrackte Steindorf hier in der Heimath zu suchen hat? — Hätte drüben bleiben können, dann wäre das Alles nicht passirt."
Marbach sah ihn überrascht an und blickte dann nachdenklich in die Ferne.
„Merkwürdig," sagte er endlich, „daß Fräulein Holten sich viel mehr aus dem allerdings sehr traurigen Ende dieses fremden Kindes zu machen scheint, als aus dem schrecklichen Schicksal der ihr doch so sehr befreundeten Tante Hanna."
„Na, das ist immerhin aus verschiedenen Gründen erklärlich, junger Herr!" versetzte der-Doctor, ihn forschend anblickend. „Zuerst ist Tante Hanna sehr alt und dieses Kind natürlich sehr jung, zwei krasse Gegensätze, welche zu Gunsten der Kleinen bedeutend in die Waage fallen. Sodann, und das denke ich mir als die Hauptursache, war das Kind ihrem Schutze anvertraut, während Tante Hanna selbstständig zurück in ihr Verderben rannte. Eine solche Schutzbefohlene ist immerhin eine Gewisfenssache und tritt dann zum Ueberfluß noch der Umstand hinzu, daß es just das einzige Kind einer alten, vielleicht noch immer nicht ganz eingerosteten Liebe ist —"
Bei diesen Worten des alten Arztes gab Marbach den Pferden einen so heftigen Schlag, daß sie sich bäumten und dann im Galopp fortstürmten. Er vermochte die feurigen Thiere kaum zu bändigen und mußte seine ganze Kraft aufbieten, um die Herrschaft wieder zu erlangen.
Der Doctor saß ganz ruhig. Er lächelte still vor sich hin und rauchte unbekümmert seine Cigarre.
Als die Pferde wieder ruhig forttrabten, sagte er: „Das scheinen empfindliche Schwerenöther zu sein, müssen die Peitsche bei ihnen schonen, wie mich dünkt."
„Ja, sie wissen genau, wenn sie ungerecht bestraft werden," bekannte Marbach lächelnd, „und das war in der That vorhin der Fall."
Wieder lächelte der Doctor eigenthümlich vor sich hin, er wußte ja, weßhalb es geschehen.
(Fortsetzung wtgl.)
--ssWSes-
Goldkörner.
Ein heit'rer Geist, ein froher Sinn —
Sie sind der Menschheit beste Gabe. —
Und wird die Weisheit früh du Gutsverwalterin, So reicht der Verrath bis zum Grabe.
G. C. Ps.ffel.
--
Luftspiegelungen.
Von M. Dursch-Nebenan.
(Nachdruck verboten.)
Ein blauer Sommerhimmel wölbt sich über Siziliens lieblichen Gestaden. Die Luft ist rein und unbewegt, und des Meeres Wogen dehnen sich spiegelglatt. Da zeigt sich dem Wanderer auf Neggios Höhen ein wundersames Bild. Wie durch Zaubermacht hervorgerufen, erscheinen über der Fläche des Wassers prachtvolle Marmorschlösser mit Balkönen und Fenstern, mit üppigen Gärten und schäumenden Springbrunnen, hohe Thürme schweben über der Fluth, Kirchen und Prozessionen, Soldaten in blitzenden Waffen, Rosse und Reiter. Sie ziehen vorüber, still und
lautlos, und an ihre Stelle treten Wiesen und Triften mit weidenden Heerden; verfallene Paläste mit Säulen und Bogen, Cedernhaine und dunkle Fichtenwälder. Auch sie ziehen stU in der Ferne vorbei, und neue Bilder entzücken das Auge durch ihren Märchenzauber, durch ihre lebensvolle Farbenpracht. Aber tiefer und tiefer senkt sich die Sonne, und mit einemmale verschwinden die Wunderdinge, wie von unsichtbarer Hand hinweggehoben.
Diese herrliche Erscheinung ist bekanntlich eine Folge der Strahlenbrechung, vermöge deren wir ja auch das Bild der aufgehenden Gestirne erblicken, wenn sie noch nicht einmal den Himmelsrand berühren. Diese Abspiegelung ferner Gegenden in der Luft tritt besonders ein, wenn sich über großen Flächen des Landes oder des Meeres eine außerordentlich ruhige Luftschichte befindet, so daß die nach Sonnenaufgang erwärmten und daher verdünnten unteren Luftschichten nur sehr allmälig mit den oberen dichteren sich mischen. Man kann diese Erscheinungen namentlich in Aegypten und Ungarn, sowie über den Sandwüsten Persicns und der Tatarei beobachten. Ueber dem Meere werden zuweilen doppelte oder mehrfache Bilder von Schiffen in weiter Ferne abgespiegelt, und zwar zu einer Zeit, wo sich die Fahrzeuge wegen der Krümmung der Erde noch außer Sicht befinden. Hierin haben all die mannigfachen Sagen von Gespenster- und Todtenschiffen, hat die Märe vom „Fliegenden Holländer" ihren Ursprung; hierauf gründete sich auch die so wunderbar scheinende Ankündigung kommender Fahrzeuge durch bekannte Leuchtthurmwärter, die nichts weiter als das Ergebniß täglicher Beobachtung war.
Häufig gewahrt man auch die Bilder ferner, in Folge der Erdkrümmung unter dem Gesichtskreise liegender Seestädte so nahe und deutlich in der Luft abgespiegelt, daß man selbst Flaggen und einzelne Fischerboote zu unterscheiden vermag.
Prächtige Erscheinungen haben auch Luftschiffer beobachtet, wenn sie in jenen einsamen Räumen segelten, die keines Adlers Fittig mehr durchrauscht. Nicht selten sahen sie über sich das Meer, über dem sie schwebten, abgebildet — das Meer mit all seinen Schiffen und Barken, deren Masten freilich nach unten, deren Kiele nach oben gerichtet waren. Oder sie erblickten, wenn ihnen gegenüber plötzlich die Sonne hervortrat, auf den Wolken das genaue Bild ihres Ballons, umschlossen von einem prachtvollen Bande verschiedenfarbig leuchtender Kreise. Solche Erscheinungen der Strahlenbrechung zeigen sich übrigens auch auf hohen Gebirgen; so im bekannten Brockengespenste oder in der Abspiegelung von Bergsteigern und ihren Gerüthen.
Von einer merkwürdigen Lufterscheinung berichtet der Engländer Clarke. An einem herrlichen Abende des Sommers 1743 bemerkten Spaziergänger in der Nähe Souther- fells flüchtig dahinjagende Rosse, verfolgt von einem Mann und einem Hunde. Die Gestalten eilten mit überraschender Schnelligkeit den steilen Berg hinauf, bis sie oben plötzlich verschwanden.
Am andern Morgen bestiegen die Zuschauer die Anhöhe, fest überzeugt, im Abgrunde die zerschmetterten Körper zu finden, aber wie erstaunten sie, als sie weder die geringste Spur von Menschen und Pferden, noch auch im Grase den leisesten Eindruck eines Hufes wahrzunehmen vermochten.
Luftspiegelungen waren auch den früheren Zeiten nicht unbekannt.

MM4
^MM
WMM
^?-> <
B^E-Z
!»A
WZGÄsÄ'W
MME
M?;:
"MWZ
^ '
MK
'<s
-tzM-
KAM
'E^W.
MSN
MB
KM^

266
Damaskius schreibt in seinem „Leben des Weltweisen Jsidor": Glaubwürdige Leute versichern, daß man von einer Ebene Siziliens aus häufig feindliche Reiter in der Luft miteinander kämpfen sehe. Dies komme besonders an jenen Tagen des Sommers vor, wo die Sonne von wolkenlosem Himmel ihre Strahlengluth zur Erde sende.
Nach der Entdeckung Amerikas berichtet der Spanier Herrera: Die heidnischen Bewohner Guatemalas sahen öfters ihren Abgott, umgeben von vielen andern Göttern, in den Wolken schweben. Unvermögend, die Erscheinung zu erklären, fielen sie demüthig in den Staub und beteten das Wunder an. — Das Bild des Gottes wurde feierlich am Meeresufer verehrt, und bei solchen Gelegenheiten
Siziliens aus, wenn die Morgenröthe nahe, verschiedene Thier- und Menschengestalten in der Luft erblicke; die einen schienen unbeweglich, während die andern hin und her huschten, bis sie von der aufsteigenden Sonne verscheucht würden.
-»-
Ueber Bauchrednerei.
- (Nachdruck verdaten.j
Der Name dieser Kunst entstand durch den irrigen Glauben, daß bei ihrer Ausübung die Stimme im Bauche gebildet werde. Der Bauchredner spricht jedoch wie jeder andere Mensch, nur vermeidet er, die Lippen merklich zu
U
T r i r st.
spiegelte sich nicht selten das Götterfest in den Wolken ab. Darum hörte die Erscheinung auch auf, als von den christlichen Sendboten das Götzenbild zerstört worden war.
Auf gleiche Weise, meint der berühmte Kircher, läßt sich auch der Irrthum der mauritanischen Hirten erklären. Diese glaubten nämlich, wenn sie beim lärmenden Spiel ihre mit Thierfellen bekleideten Gestalten in der Luft schweben sahen, und der Widerhall der Gesänge, der Pfeifen- und Flötentöne hundertfach aus den Waldesschluchten schallte, die Gegend sei mit Teufeln und Gespenstern angefüllt.
Eine andere, von den bisher beschriebenen Luftbildern abweichende, geheimnißvolle Erscheinung schildert Thomas Fazette. Er erzählt, daß man von einem Küstenorte
öffnen oder zu bewegen. Er muß lediglich verstehen, nach tiefer und genügender Athemholung langsam und gemessen die Luft wieder auszuathmen, dabei aber den Klang sowie die Färbung der Stimme mittels Kehlkopfmuskeln und Gaumensegel so abzuändern, daß die Stimme dumpfer, verändert und aus der Ferne kommend erscheint. Freilich wird dabei die Lunge angestrengt, so daß der Bauchredner von Zeit zu Zeit genöthigt ist, mit natürlicher Stimme zu reden, um sich zu erholen. Durch diesen Wechsel wird auch die Täuschung erleichtert. Die Bauchredner sprechen ferner auch, indem sie einathmen. Der Ton, welcher so entsteht, scheint aus der Mauer oder vom Fenster her zu kommen. Um die Illusion zu vollenden, ahmen sie die Betonung eines aus großer Entfernung Rufenden nach

267
und suchen zugleich durch eine geschickte Wendung des Kopfes oder der Hand die Gegend, aus welcher die Stimme kommen soll, den Zuhörern zu bezeichnen. Kennt man aber einmal die Stimme eines Bauchredners, so täuscht man sich nicht mehr. Am leichtesten werden, wie zahlreiche Vorkommnisse beweisen, Kinderstimmen nachgeahmt; doch nur wenigen soll es gelingen, mit verstellter Stimme zu singen.
Manch heitere, aber auch manch traurige Erzählung knüpft sich an die Geschichte der Bauchredekunst.
Ludwig Brabant, ein Kammerdiener Franz' I., verstand die Bauchrednerei und machte von ihr einmal den glücklichsten Gebrauch. Er hatte sich in die Tochter eines reichen Edelmannes verliebt, hielt um ihre Hand bei dem Vater an, wurde jedoch abgewiesen. Nach dem bald darauf erfolgten Tode des Edelmanns wiederholte Brabant seineWerbung bei derWittwe, ohne auch diesmal zum Ziele zu gelangen. Da suchte er in der Verzweiflung sein Heil in seiner Kunst und ließ plötzlich von der Decke des Zimmers herab eine Stimme rufen: „Gib unsere Tochter dem Bewerber, ich habe sonst keine Ruhe im Grabe." Die erschrockene Edelfrau wähnte die Stimme ihres verstorbenen Gemahls zu vernehmen und gab augenblicklich ihre Einwilligung. — Ob heutzutage eine solche Anwendung der Bauchrednerei im gleichen Falle wohl auch noch Erfolg hat? Manchem Freier dürfte wenigstens ein Versuch nicht zum Schaden sein.
Noch drolliger ist folgendes Stückchen. Eines Tages erschien in einem kleinen Städtchen ein geheimnißvoll aussehender Fremder in der weiten, wallenden Gewandung eines Pilgers. Alsbald verfolgte ihn eine ganze Schaar Neugieriger. Vor einem Standbilde, das der größte Stolz der Bürger war, blieb derFremde stehen und ließ sich die Bedeutung des Bildes erklären. Da plötzlich fing die Statue mit menschlicher Stimme zu sprechen an und verlangte, sofort in das Haus des Bürgermeisters getragen zu werden, da sie es endlich satt habe, Tag und Nacht auf der kalten Straße zu stehen. Da die bestürzten Bürger unthätig verharrten, erging sich die Statue in den schrecklichsten Drohungen, erklärte aber schließlich, von ihrem Verlangen abstehen zu wollen, wenn man dem Pilger im Rathhaussaale sogleich ein treffliches Mahl bereite. Die erfreuten Bürger trugen diesem Wunsche natürlich unge- , säumt Rechnung. Die Statue aber war zufrieden und ! verlangte nie mehr, von ihrem Platze genommen zu werden. ^
Von Charles Comte, einem berühmten Bauchredner, ^
erzählt man sich viele Schwänke. So veranlaßte er einmal das Aufbrechen einer Bude in Tours, weil er aus ihr ängstliche Hilferufe erschallen ließ. In Reims setzte er die ganze Einwohnerschaft in Schrecken, weil die Todten aus ihren Gräbern zu sprechen anfingen. In der Nähe von Paris traf er eines Tages einen Bauern, der gemächlich auf seinem Esel zur Stadt ritt. Comte gesellte sich zu ihm und ließ sich mit ihm in ein Gespräch ein. Nach einer Weile hörte der Bauer, wie ihm der Esel zurief: „Schlingel, steig' ab, ich will auch einmal reitenI Meine Großmutter war Bileams Eselin und klüger als Du!" Der biedere Landmann stieg entsetzt von dem Thiere und trabte ehrfurchtsvoll, entblößten Hauptes, neben dem
Esel her, bis er Paris erreichte, wo das „Vorkomm- niß" grosesAufsehen erregte, doch sich natürlich nicht mehr wiederholte. —
Auch das neunzehnteJahr- hundert hat seine Bauchredner. In den dreißiger Jahren erschien in Liegnitz ein Fremder, welcher sich vorn Glöckner Schmidt die katholische Kirche öffnen ließ. Als ders lbe ihm auch die Pia- ristengruft zeigte, hörte er zu seinemEntsetzen,wiederFürst Georg Wilhelm würhend aus seinem Grabe darüber schalt, daß man seine Ruhe zu stören wage. Da der Glöckner keine Ahnung davon hatte, daß der Fremde ein Bauchredner sei, wurde er von Entsetzen ergriffen und starb bald darauf.
Harmloser verlies nachstehende bekannte Geschichte.
Der Anatom Professor Buxthorn in Cambridge saß 1862 spätAbends ganz allein in seinem Studierzimmer an seinem Schreibtisch. Der Regen prasselte an die Fenster und der Wind heulte durch den Kamin. Plötzlich tritt ein Mann herein, und da er keinenDritten gewahrt, schreitet er rasch auf den Professor zu und sagt barsch: „Wir sind ganz allein. Machen Sie keine Umstände. Geben Sie mir das Geld, das Sie in jener Schublade haben, oder. . . ." Dabei macht der Fremde eine Geberde mit der Hand, welche einen Dolch aus der Brusttasche des Rockes zieht.
Der Professor sieht stumm den Fremden, dann den Dolch an und beugt sich dann über den Schreibtisch, als wolle er das Geld aus der Schublade langen, wo es sich in der That befand. Der Fremde hält den Dolch gezückt über des Professors Rücken, um ihn, wenn er die geringste Miene mache, irgend eine Waffe hervorzulangen, augenblicklich niederzustoßen.
Da Plötzlich ertönt aus dem geöffneten Nebenzimmer, wo ein paar menschliche Gerippe aufgestellt waren, eine
Die Stiftskirche in Aschaffrnkurg.
L4M

268
dumpfe Grabesstimme: „Fürchte nichts, ich komme Dir zu Hilfe I"
Erschrocken blickt der Unbekannte nach dem Nebenzimmer, sieht die weißen Gerippe ihm entgegenwinken und ein jähes Entsetzen ergreift ihn. Mit zwei Sätzen war er an der Thür, riß sie auf und raste wie der Sturm? wind davon.
Als der Professor am andern Tage die Geschichte einem Bekannten erzählte und dieser ihn fragte, wer sein Retter im Nebenzimmer gewesen, erwiderte der Professor mit trockenem Lächeln: „Mein verstorbener Vater." — „Wie, Ihr verstorbener Vater?" — „Nun ja, denn er hat mir immer gesagt: Junge, lerne jede Fertigkeit, die Du Dir nur aneignen kannst, denn Du weißt nicht, wie sie Dir von Nutzen sein kann, und wäre es selbst das Bauchreden. Und da habe ich mich denn in meiner Jugend im Bauchreden geübt, das mir denn auch wirklich einen großen Dienst erwies." —
Dieser Einblick in Wesen und Geschichte der Bauchrednerei läßt es erklärlich erscheinen, warum heidnische Völker des Alterthums wie der Neuzeit manchmal die Stimmen ihrer Götter zu Vernehmen oder Thiere und Statuen sprechen zu hören glaubten. Auch die Geister- Erscheinungen schlauer Zauberkünstler, die mit menschlicher Stimme zu reden schienen und so bei Unkundigen den Glauben an ihre thatsächliche Existenz erweckten, fallen dadurch in ein Nichts zusammen.
- K -i—»--
Zu unseren Bildern Franz Hitze.
Franz Hitze, der bekannte hervorragende Sozialpolitiker und gewandte Parlamentarier, Generalsekretär des Vereins „Arbeiterwohl", eines Verbandes katholischer Industrieller und Arbeiterfreunde, ist geboren am 17. März 1851 in dem kleinen Dorfe Hanemicke im Biggethal, ist also Sohn der rothen Erde. Sein Vater war ein wohlhabender, angesehener Bauer. Nach dem Besuche der Rectoratschule zu Olpe absolvirte er das Gymnasium in Paderborn. 1872—77 studiite er an der Universität Würz- burg Theologie, Philosophie, Geschichte, Literatur und Aesthetik. Hitze war Mitbegründer des Studentenvereins „Unitas". Im Juli 1878 empfing er die heilige Priesterweihe. Einige Jahre waltete er sodann des Amtes eines ersten Caplans der deutschen Piusstiftung am Campo Santo in Rom. Als Frucht seiner sozialpolitischen Sudien erschien 1880 „die Quintessenz der sozialen Frage" und 1881 „Capital und Arbeit und die Reorganisation der Gesellschaft." Im Herbste 1881 wurde er Generalsekretär des Verbandes „Arbeiterwohl" mit dem Sitze in M -Gladbach. 1882 wurde ihm das Mandat des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Kreis Gladbach angetragen, den er seitdem vertritt. 1884 sandte ihn der Wahlkreis Geilenkirchen-Erkelenz als Abgeordneter in den deutschen Reichstag, wo er alsbald eines der hervorragendsten Mitglieder desselben, speziell der Centrumsfraktion wurde.
Die kleine Spinnerin.
Wenn im Winter dies Frauenvolk in den Heimgarten kam und beim Summen des Spinnrädchens hübsche Märchen erzählte, da war Lischen immer gerne dabei, heute nun sitzt das Mädchen selbst am Recken und spinnt. Bärbel gibt der Kleinen die erste Anleitung und zwar mit dem besten Erfolge. Mit Geschick weiß Lischen das Rad zu bewegen und zierlich den Faden zu drehen. Helle Freude leuchtet aus den Augen der kleinen Spinnerin und die Andern dort, die Neugierigen, können sich schier nicht satt sehen, daß Lischen seine Sache so gut macht.
Trieft.
Trieft, wichtigster Hafen- und Seehandelsplatz der österreichisch-ungarischen Monarchie, am adriatischen Meere, Hauptstadt des österreichisch-illyrischen Küstenlandes, erhebt sich in reizender Lage terrassenförmig am Fuße des Karstgebirges am Meerbusen von Trieft. Die Stadt besteht aus zwei Haupttheilen:
der Altstadt, die, an den Avhängen des Scbloßbergs erbaut, meist unregelmäßige und enge Straßen hat, und der Neustadt, welche sich an der Reede hinzieht und breite, regelmäßige Straßen enthält. In die Neustadt tritt der 380 m lange, 16 m breite und 4 m tiefe „große Kanal" mit 2 Drehbrücken ein, welcher den Schiffen ermöglicht, unmittelbar an den Magazinen löschen zu können. Unter den öfst ntlichcn Plätzen sind hervorzuheben: der Große Platz mit der Marmorstatue Kai ls VI. und großen Brunnen, der Börsenplatz mit dem Standbilde Leopolds I., der Ponte-Rosso-Platz am Canal grande u. a. Die Stadt hat breite Kais. Unter den Kirchen steht oben an der Dom von Sän Giusto, ein schon im 5. Jahrhundert gegründeter, im 14. Jahrhundert vollendeter, byzantinischer Bau mit 5 Schiffen, sehenswerthen Altherthümern, Mosaiken, Reliquien. Sonstige erwähnenswerthe Kirchen sind die Kirche Santo Maria Mag- giore mit Fresken von Santo, die Kirche Sän Giacono, die griechische Kirche, die serbische Kirche, die reformirte und englische Kirche. Die Jsraeliten haben 5 Synagogen. Weiter hervorragende Gebäude sind: das neue Rathhaus, das Tergesteum auf dem Börsenplatz, das Statthaltcreigebäude u. s. w. Trieft zählt ca. 170,000 Einwohner; die Mehrzahl bilden Italiener.
Die Stiftskirche in Afchaftenburg.
Das merkwürdige Gotteshaus, von welchem wir in der gegenwärtigen Nummer eine Abbildung bringen, ist wohl unstreitig in Äschaffenburg das älteste Gebäude, sowie eines der ältesten Gotteshäuser in Deutschland. Es betitelt sich: „Zu Sankt Peter und Alexander", und wurde in den Jahren 970-980 erbaut. Es ist eine romanische Pfeilerbasilika, die aber später mancherlei An- und Umbauten erfahren hat. Eine letzte Neu- herstellung erfuhr sie im Innern im Jahre 1831. Das Innere der Kirche bewahrt manche Schätze. So findet sich in einem Seitenschiff ein von dem Mainzer Kurfürsten Albrecht von Brandenburg gestifteter reich vergoldeter Sarg mit den Gebeinen der heiligen Margarethe aus dem 16. Jahrhundert. Im Querschiff unmittelbar unter dem Thurm steht ein Denkmal des letzten Kurfürsten von Mainz, Friedrich Karl Joseph von Erthal; außerdem besitzt die Kirche ein Bronce-Bild von Johann Bischer: „Die Madonna", sehenswerthe Grabmäler und werthvolle Gemälde. Unter dem Kirchenschatz ist besonders hervorzuheben eine Stola des heiligen Martin von Tours. Vor der Kirche befindet sich ein schöner gothischer Brunnen, der Pilgerbrunnen, welcher im Jahre 1882 errichtet wurde zur Erinnerung an das neunhundertjährige Bestehen der Stiftskirche und das tausendjährige Bestehen der Stadt Aschaffenburg.
-»—i—s—»-
ALIerlei.
Stilblüthen oder Dummheit? In einemBe- richt des „Jllustrirten Wiener Extrablatts" über ein Nubinstein-Concert heißt es: „Welche Titanenhaftigkeit im Uebereinanderwälzen der Harmonienblöcke!" — „Als der Meister geendet, da erhob sich das Publikum wie ein aus den Ufern getretener See und tobte Beifall." — „Um halb 10 Uhr war die Production zu Ende, und noch um 10 Uhr, als wir den Saal verließen, producirte sich die festgestaute Menge in rasenden Ovationen."
--Ko-Zk-cs*—- -
Nilder-HlätHsek.