Gustav-Adolf-Werk e.V., Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland