Albert Kasimir, Sachsen-Teschen, Herzog