Berthold VII., Henneberg, Graf