143

' : Weiterer Unterschied: Ein neues Produkt entsteht nur dem, der esherstellt; durch Rerterhöhung a.g.U. gewinnt auchbder, der gar keineAhnung hat von dem Vorfall, der die Werterhöhung herbeigeführt,ev. so-gar dem, der gegen eine Neuerung protestirtf Eisenbahnbau).

An Werterhöhung und Wertminderung a.g.U. knüpft aber,wenn sieauch nicht das Werk Einzelner sind, eine Tätigkeit Einzelner an, diedarauf gerichtet ist von diesen gesellschaftlichen Vorgängen zu ge-winnen, auf eine Zunahme der in ihrem Besitz befindlichen Güter; DieseTätigkeit ist die Speculation,d.h. Kauf oder Verkauf in Erwartung ei-ner aus gesellschaftlichen Ursachen eintretenden Werterhöhung oderWertminderung,auf ein Steigen oder Fallen des Wertes,oder man speku-lirt a la hausse oder a la baisse.

Diese Spekulation ist ein vollkommen verschiedener Vorgang vonder Produktion. Bei der Spekulation gar keine Formveränderung,aberInfolge der Verschiebung der Beziehungen,in denen die Güter den Be-dürfnissen gegenüberstehen, gewinnt derjenige,der im Besitz dieserGüter ist.

4) Streitfragen über Produktivität-

§ 30

Was schafft den Wert und wer produzirt?

\^1) $lne dieser Streitfragen ist bereits erledigt, dass nämlich pro-duziren nicht heisst Stoff schaffen, sondern nur Stoff umwandeln.

2) Desgleichen ist ein zweiter Jrrtun widerlegt: Produzlren nicht iden-tisch mit Wertschaffen; zunächst nur ein technischer Vorgang. Ob einProdukt einen Wert hat, zeigt sich erst, wenn es in Beziehung zum Mensch

tritt,dem es zur Badürfnissbefriedigung angeboten wird./r^r

tr**;. '**' -i&f:

1 / , ,

r

y^ ^