«Ms>^^'?M»?^^^'^?M^MM>. ' "-5« ^ ! '^

Entwürfe ungedruckter Lustspiele des italiänischen Theaters. 387

wegen unendlich, weil man einen vernünftigen Mann inihm bemerke, von der gefälligsten Gemüthsart, obgleichsein Acußerlicües sehr ernsthaft sey- Dorimon schmeichelt sich,in der Wahl dieser Ehemänner für seine Tochter und seineNichte, sehr glücklich gewesen zu seyn; indem Angcliquc, welcheer dem Dorante bestimmt, so wie er, philosophisch, und Zsa-bcllc, so wie Valcrc, lebhaft und aufgeräumt sey. Sie kommenbeyde dazu, und Dorimon sagt, daß er mit ihnen von einerernsthaften Sache reden wolle. Er erklärt sich, daß es ihre Vcr-hcyrathung betreffe; Zsabcllc findet nicht, daß dieses eben einesehr ernsthafte Sache sey, allein Angcliquc dcnkct ganz anders.Dorimon gchct ab, um sich zu dcn zwey Liebhabern zu begeben,und sie hernach zu seinen Töchtern zu fuhren. Zsabcllc bezeigetihrer Muhme ihre Freude, daß man sie nun bald vcrhcyrathcnwerde; Angcliquc aber ist ganz traurig, weil, wie sie sagt,die -Heyrath uns mir einem Manne verbindet, dessen Ver-stand man ofc eben so wenig kennet, als die Gemüthsart.Hierauf schildert sie die Liebhaber, die ihre Fehler in liebens-würdige Eigenschaften zu verwandeln wissen, und sich dcn Au-gen ihrer Gebieterinnen ganz anders darstellen, als sie wirklichsind. Zsabcllc antwortet, daß das Frauenzimmer dcn Manns-personen, wie sie glaube, in dem Stücke der Verstellung nichtsschuldig bleibe. Die Unterredung wird durch die Ankunft desDorimon und der zwey Liebhaber unterbrochen. Bey dieserZusammenkunft fallen nichts als Höflichkeiten vor, und Dori-mon, unter dem Vorwandc, verschiedenes anzuordnen, läßt siealle viere beysammen. Bey dieser Gelegenheit nun verrathenAngclique und Zsabcllc ihre Neigungen; Angcliquc findct dcnDorante allzuvcrdricßlich, und Zsabcllc sichct in dem Valcrcnichts als einen unbesonnenen Flattergeist. Zcne schließt ausden satyrischcn Zügen, welche dem Dorante entwischen; unddiese aus dem leichtsinnigen Tone des Valcre, der unter andernsagt, daß sich Dorante, über alles, was ihm zu wieder se^,ärgere, und daß hingegen er, über alles, was ihn ärgere,lacke. Dorimon kömmt wieder zu ihnen; Zsabcllc erhebt gegenihren Oheim dcn Verstand und Charakter des Dorante, undAngcliquc lobt ungcmcin dcn Valcrc, so daß Dorimon sagt:

25 *