-M«ö^s«°^<NM^,s--.^^.?..^

entwürfe ungcdrnckter Lustspiele des italiänische» Theaters. 417

rächet zu seyn, da sie sich so weit erniedriget. Scapin bittetihn, seinen Groll nicht weiter zu treiben, und zu bedenken,daß sich die liebsten Zweige seiner Familie gleichfalls unter derBande befänden. Zugleich fragt er seine Leute, ob sich einervon ihnen den Vater des Lclio und der Lucinde zu hassen un-terstehe? Sie beschwören alle cinmüthig das Gegentheil. Undnun giebt Scapin dem Lclio und der Lucinde ein Zeichen, diesich den« Pantalon zu Füssen werfen, und ihm ihre Schaumün-zen überreichen. Pantalon vergießt Frcudcnthräncn, und um-armt sie. Er ficht nun, daß sich die Natur schon vorher fürsie erkläret; er söhnt sich mit seinem Feinde aus, und freuetsich über die Verbindung ihrer Kinder.

Harlcquin ist widcr dcn Scapin in der größten Wuth,weil cr ihm sein Wort nicht gehalten, sondern Coralinen anden Doctor vcrhcyrathct, und will nicht länger Zigeuner seyn.Scapin aber besänftiget ihn, mit der Hofnung, daß Coralinc,dic itzt einen alten Mann hcyrathe, bald Wittwe werden, undihm alsdcnn eine reiche Erbschaft zubringen werde. Hieraufgiebt sich Harlcquin zusricdcn, und die Komödie endigct sichmit der Bcrhcyrathung des Mario mit Lucindcn, und dcsDoctors mit Coralincn.

3) ^ilvt/mn ^ Sc-n-amnuclic- Volours, nach dem Entwürfedcs Hrn. Gandini, in fünf Auszügen, zum erstenmal auf-geführt den Z December l747.

Personen- Panralon. Der Doctor. Flaminia, des Pan-talons Tochter. Aucinde, dcs Doctors Tochtcr. Mario, desDoctors Sohn. K.elio, dcs Pautalons Sohn. Loraline, Kam-mcrfrau bey der Flaminia. Nicolo, Bedienter dcs Pantalon.Ein -Haupmiann, Scaramouche, das Haupt cincr Bande Spitz-buben. -Harlequin, Spitzbube. Spitzbuben, als Soldaten,Häscher und Bediente verkleidet. Verschiedene Nebenpersonen.

iLrster Aufzug. (Das Thcatcr stellt eine Straassc vor, inwelcher man das Haus dcs Doctors und dcs Pantalon siehet)Harlcquin, cin Spitzbube, beklagt sich bey seinem Hauptmann,dem Scaramouchc, daß cr nicht die gehörige Achtung vor ihnhabe. Scaramouchc antwortet ihm, es sey scinc eigcnc Schuld,wcil cr sich der Profcßion nicht besser bcflcisiigc.' Hierauf giebt

Lcsllngs W-tt- iv. 27