468 Aus der Berlinischen Zeitung vom I. 1754.

einem Tressen in Böhmen in die Hände der Husaren gefallen, und ervermuthet, daß eben diese Husaren den Druck mußten besorgt haben,weil alles auf das grausamste darinue verstümmelt und verfälscht wor-den. Damit aber eine solche Mißgeburt nicht auf seiner Rechnungbleibe, so habe er nuumehr selbst Hand angelegt, und cS in Ansehungder deutschen RcichSgeschichte so umgearbeitet, daß es anstatt einesJnnbcgrifS derselben dienen könne, welcher weder trokcn noch bis zumEkel umständlich sey. Nach dieser neuen Einrichtung ist cS unter demTitel ^nnnles in Holland in zwey Tuodezbänden gedruckt, und auch

Frankfurt bereilS nachgedruckt worden. Von diesem Rachdrucke istdaS oben angeführte der erste Theil, welcher von Carl dem grossenbis auf Ludcwig den fünften geht; der zweyte Theil enthält die Ge-schichte von diesem Lndcwig bis auf den Tod Carls des sechsten. Inder Einrichtung scheint der Herr von Voltaire die Chronologie desPräsidenten Henaulr zum Muster genommen zu haben; die Art desVertrags aber ist völlig sein eigen; denn niemand weiß so gut als er,die wichtigsten Begebenheiten in ein Epigramm« zu bringen, und allesmit einer gewissen Spitze zu sagen, die den zum Geschichtschreiber ge-wordenen Poeten nicht unverrathcn läßt. DaS merkwürdigste bey die-sem ganzen Werke sind wohl die Vei-s loeuiciues, in welche der Herrvon Voltaire allh Namen der Kayscr und ihre wichtigsten Thaten nacheiner chronologischen Ordnung gebracht hat; eine Arbeit mit der sichbey uns Vcrkcnmeycr und andre abgegeben haben. Diese Probe giebtAnlaß zu fürchten, daß der Dichter, wenn er noch lange in Deutsch-land bleiben sollte, zuletzt Chronodisticha machen dürfe, und vielleichtaus keiner andern Absicht, als sich nach dem Geschmacke der Nationzu richten, unter welcher er lebt, so wie er zum Exempel in Frank-reich die Hcnriade, und in England den Brutus und den Tod desCäsars gemacht hat. Kostet in den Voßischcn Bnchläden hier und inPotsdam 16 Gr.

(26. März.) Auf die Nachricht, die wir vor kurzem von den ge-lehrten Beschäftigungen des Hr. Mylius iu England und der weiternFortsetzung seiner Ncise gegeben haben, müssen wir jetzt eine andrefolgen lassen, die seinen Freunden höchst unangenehm, und dem Pu-blico selbst, welches sich noch manches von seinem Flcissc versprach,nicht gleichgültig seyn wird. Er ist ncmlich am 6ten dieses Monatsin London an einer Peripncvmonic gestorben. Es ist nicht gnung