Zweyter Band.

N!1

ihm abzubringen, als daß Erast, den ihr ihr Vater bestimmte,ein solches Gesicht ist? Daß sie diesen also nimt, ist so wenigunerwartet, daß es vielmehr sehr unerwartet sey» würde, wen»sie bey jenem bliebe. Entwicklung hingegen ist ein mehr rela-tives Wort; und eine unerwartete Entwicklung involvirct eineVerwicklung, die ohne Folgen bleibt, von der der Dichter aufeinmal abspringt, ohne sich um die Verlegenheit zu bekümmern,in der er einen Theil seiner Personen läßt. Und so ist es hier:Peter wird es mit Doranten schon ausmachen; der Dichterempfiehlt sich ihm.

Den acht und vierzigsten Abend (Mittcwochs, den 22stcnJulius,) ward das Trauerspiel des Herrn Weiß, Richard derDritte, aufgeführt: zum Beschlusse Herzog Michel.

Dieses Stück ist ohnstrcilig eines von unsern beträcht-lichsten Originalen; reich an großen Schönheiten, die genugsamzeigen, daß die Fehler, mit welchen sie verwebt sind, zu ver-meiden, im geringsten nicht über die Kräfte des Dichters gewesenwäre, wenn er sich diese Kräfte nur selbst hätte zutrauen wollen.

Schon Shakcspcar hatte das Leben und den Tod des drit-ten Richards auf die Bühne gebracht: aber Herr Weiß erinnertesich dessen nicht eher, als bis sein Werk bereits fertig war.„Sollte ich also, sagt er, bey der Ncrglcichung schon viel ver-lieren: so wird man doch wenigstens finden, daß ich kein„Plagium begangen habe; — aber vielleicht wäre es ein Ver-dienst gewesen, an dem Shakcspcar ein Plagium zu begehen."

Vorausgesetzt, daß man eines an ihm begehen kann. Aberwas man von dem Homer gesagt hat, es lasse sich dem Her-kules eher seine Keule, als ihm ein VcrS abringen, das läßtsich vollkommen auch vom Shakcspcar sagen. Auf die geringstevon seinen Schönheiten ist ein Stämpcl gedruckt, welcher gleichder ganzen Welt zuruft: ich bin Shakcspcars! Und wehe derfremden Schönheit, die das Herz hat, sich neben ihr zu stellen!

Shakcspcar will studicrt, nicht geplündert seyn. Haben wirGenie, so muß uns Shakcspcar das scyn, was dem Landschafts-mahler die Eamera obscura ist: er sehe fleißig hinein, um zulernen, wie sich die Natur in allen Fällen auf Eine Flächeprojektiret; aber er borge nichts daraus.