Ergänzungen des Julius Firmicus.
433
/«'s ^»i Mtttis coe?M5.8i in vno liAiic» 8aturnus et Venus in eallem narte kuerint,aut li in cüamelro vel c^ua<Iralc> eollocati, easllem IiauuerlnI. var-tes: et I^una aut illis tektimonium nerliilieat gut «zum ivlis liteollocala, lunniler vero in linibus Veneris conliitutus yuaoun<nieillos racllalione rekpieiat: matrem et lilios kaeiunt matrimoniumconiraliere. In keminarum vero genituris, Le ceteris licut clixi-mus conklitutis, 6 in eo loeo in <zuo I-unam posuimus, 8ol kue-rit inuentus, LIlae vatrilnis kuis matrimonii Aratia coivuut. 8eckli Venus in Kuivus louis lonein kuerit conkecsula et lunniter inilnillus Veneris, et vos Nars aut cxuaärata aut ävametra raäia-tione reknieiat, Lilas eum vatrilius eoire conwelluut.
De /«'^ notte^KL cü«c?ttit «^0?°«^.8i luvniter et Venus in earliinikus volili aec^uas lialienlesnarles c^uaärala te racllalione rekoieiant, et eos I^una gut UM-llrata ant ä^ametra racllatione reknieiat, nouereas kuas korliunlurvxores: Vitrieis vero ku» ois hui nuduut mulieres c^ui kio Veneroet loue eonktitutis kio 8o1 kuerit inuentus Lo I^una in viiili ge-nitura pokuinnis.
c?«??i /» tt^e et/Mo eoio?Mt.8i in ear6inilius Venus, I^una et lupviter kimul kuerint col-looati, aut ki in earäiniuus nokiti Quadrats ant clvametra ke ra-iiiationv rek»exerint, et 8aturuns lit üo nolitus, vt omnes c^ua-liuel raüiationo rekpieiat: oum matre et oum kilia eoire kaoiunt:8eä li 8aturnus I^unam et Venerem kolas viilerit, latenter Imokaeinus eommiltitur: 8i vero totas aknexerit, vudlioo amvas kor-tientur vxores. In mulieris vero Zenitura, ll vui I^unam votui-mus, 8o1 kuerit inuentus, et oum natre et cum kilio eoidit. 8ivero Uci'oui'ius in iinidus Veneris kuerit, vt Venus in linivusAlereurii et li lie colloeati c^uallrala aut äz^amvtra tv raäiationerel^ieiant: luvniter vero Ims aut 6o huaärato aut üe ü^ametroresi>iciat, taeiet iilios a patridus muliemis lidiäinis maeulammstiuere.
He a«/?«^s! ».
8i klar« et Venus Lmul tuerint inuonti, aut ll Mars in sini-dus Veneris conktilutus, et Venus in inndus Uartis polita, c^ua-Udek lv racilalione relmelanl, a>Iu1teros taoiunt. 8i vero klercu-
Ü-Mngs Werke ix. 28