158

Bonvin — Borchers.

No.DLV 3764

DLV 4842

DLV 4843

Viol 23011DLV 4844

DLV 4845

KA 23032

ChB 1392KA 23264

DLV 369

DLV 3439/40

DLV3441/42

PB 1713OB 1451'52KM 961/62

DLV 3614

DLV 3615

BonTin, Ludwig, Qp. 53. Schwanenlied. »Es singt der Schwanam Ufer.« (The swan's last song.) (E. v. Balhstrem.) Füreine mittl. Singstimme mit Pianoforte. Deutsch-englisch

--Op. 54. Neues Lehen (New Life). Nach dem Englischen

von Paul Mathies. Englische Übersetzung von ,T. L. Spalding. Deutsch -englisch. Für Sopran oder Tenormit Begleitung des Pianoforte und der Violine ad lib.

- Op. 55. Scheidende Hoffnung (Vanishing Hope). (Nach

Franz von Holstein .) Engl . Übersetzung von./. L. Spalding.Deutsch -englisch. Für Mezzosopran oder Bariton mitBegleitung des Pianoforte und der Violine ad lib. . . .

- Up. 56. Melodie für Violine und Pianoforte. F dur. .

- Op. 57 No. 1. Mein Gott, dich lieb' ich (My God, I Love

Thee). Deutsche Übersetzung von Paul Mathies. Füreine mittlere Stimme mit Begleitung der Orgel und

des Violoncells ad lib................

No. 2. Maria Wiegenlied (Rest Thee, My Jesus).(T. B. Barrett. Deutsche Übersetzung von PaulMathies. Für eine mittlere Stimme mit Begleitung

der Orgel und des Violoncells ad lib.......

- Op. 60. Bretagne (Brittany). Ballade von Robert Prutz .

Englische Übersetzung von V. Giittelmann. Für Bariton-Solo, gemischten Chor u. Orchester. Klavierauszug mit

Text. Deutsch -englisch..............

- Chorstimmen: Sopr., Alt, Ten., Bass = 4 Hefte je n.

- Op.62. JohannadArcvordemScheiterhaufen. {A.Dumas .)

Konzertscene für Sopran mit Begleitung des Orchesters.Klavierauszug mit Text. Französisch-deutsch-englisch

- Op. 64. Du bleiche Blume, du reine Lilie. {F. W.

Weber.) Englische Übersetzung von V. Göttelmann.Deutsch -englisch. Für mittlere Stimme und Pianoforte

- Op. 65. Elmar im Klostergarten. Liedercyklus aus

F.W.Webers »Dreizehnlinden < für mittlere Singstimmeund Pianoforte. Englische Übersetzung von V. Guttel-mann. Deutsch -englisch. Heft I . .........

No. 1. Ehrlos, wehrlos! Sconted, flonted. — 2. Diebeneid ich,die im Glänze. Those I envy. — 3. Geh ich einsam durchdie Büsche. When alone I scour the forests. — 4. "Wind,du unsichtbarer Wandrer. Wind, unseen and hidden rambler.

Heft II.....................

No. 5. Wunderlich! Ein alles Märchen däueht es mir. Strangeto say. — G. Wollte manchmal stille Hoffnung. When attim<* sweet Lope. — 7. Auch die Feinde soll ich lieben.Even foemen I should cheris? — 8. Im Klosterchor, Hellim Chor der Klosterkirche. In the Cloister Chapel.

- Op. 67. Symphonie für Orchester. Gmoll. Partitur n.

- Orchesterstimmen = 26 Hefte.......jen.

Boom, J. van, Op. (i. Quartett f.Pftc.Viol., Br. u.Vcell. E dur.Pianofortestimme n. 3.— Jl und 3 Stimmenhefte je n.

- Grosse Sonate für Pianoforte. C moll .........

(Siehe Publ. d. Gesellsch. f. schwed.-norw. Musik.)

Borchers, Gustav, Op. 8. Acht Sprüche des älteren Sper-vogel (um 1150). Ein Cyklus geistlicher Lieder füreine Alt- oder Bariton- (Bass-) Stimme u. Orgel oderHarmonium oder Pianoforte. Deutsch -englisch. Heft INo. 1. An den Unendlichen (To the Eternal). — '2. Weihnachten.(Christmas).—3.Charl'reitag (Good Frida)').—•1. Ostern (Eastor)

Heft II.....................

No. 5. Das Himmelreich (Heaven). — 0. Gottesdienst. (DivineService). — 7. Teufelsdienst |The Devil's Service). —8. DerSeele Heil (Salvation).

BREITKOPF UND HÄRTEL IN LEIPZIG .

Jl1

30

30

15

6060

%

1