1027
No.
VA 1719
VA 1720
Schumann , Kolbert, Melodies pour chant avcc acc. de piano.Traduction francaise et texte originale. Txaduction deA. Boutarel, Fr. Otto, E. BoutareL
— S. Talismans. — 9. Chant de Snleika. — 10. La Venvee"cossaise. — 11. Cliant de la fiance"e, No. 1. — 12. Chant dela fianctfe,No.2.—13.L'Adieuauxmontagnes. — 14.Berceuseöcossaise. — 15. Stances höbrai'ques. — 16. Enigme . ■—17/18. Deux chants vönitiens. — 19. La Femme du chef. —20. Celni que j'aime est loin. — 21. Reponds, 6 lärme furtive.
— 22. Personne. — 23. Dans l'ouest. — 24. C'est toi ma fleurdivine. — 24b. Madone ou fleur? — 25. A la scenr des roses.
— 26. Dernier mot. — Op. 27. No. 1. Dis-moi, mon eher petitoiseau? — 2. Öla belle amie est comme vous.— 3. Que dire,he"las? — 4. Le Jasmin . — 5. Oui, que hrille en tes yeux. —Op. 30 No. 1. L'Enfant et le cor merveilleux. — 2. Le Page.
— 3. L'Hidalgo. — Op. 31 No. 1. La Fiancöe du lion. — 2.La Tireuse de cartes. — 3. Jeanne aux cheveux roux. —Op. 35 No. i. Nuit d'orage. — 2. Joie, amour, tout meurt.
— 3. Chant d'adieu du voyageur. — 4. Premiers gazons. — 5.Ddsir du retour vors les hautes forets. — 6. Sur la couped'un ami defunt. — 7. Voyages. — 8. Amour discret. — 9.Question. — 10. Lärmes secretes. —11. Qui t'a rendu malade ?
— 12. Vieux souvenüs. — Op. 36. No. 1. Dimanche sur leRhin . — 2. Se*re"nade. — 3. Rien n'estplus beau! —4. Soleild'e'ttS. — 5. La Garrison du poete. •— 6. Message d'amour.
Vol. II...............geb. 5.— Jl
Op. 37. Le Pi-intemps de VAmonr. No. 1. Une lärme du ciel. — 2.Hommes sages. — 3. Je garde en moi la traee. —4. Chere,eräint-on, quaud on aime? — 5. Des ailes! des ailes pourvoler. — 6. Her, soleil et rose. — 7. O mer, soleil et rose.
— Op. 39. Liederlireis. No. 1. Loin dupays. — 2. Intermezzo.
— 3. Dialogue dans la foret. — 4. Le Secret. — 5. Clairde lune. — 6. Paysages lointains. — 7. Ruines sur le Rhin .
— 8. Pensees d'exil. — 9. Me"lancolie.— 10. Cre"puscule.—11. Dans la foret. — 12. Nuit de Printemps. — 12b. Nuitde Printemps. — Op. 40 No. 1. Violettes do mars. — 2.Reve de möre. — 3. Le Soldat. — 4. Le Me'nötrier. — 5.Amour trabi. — Op. 42. L'Amour et la vie d'une femme.No. 1. Des qu'un jour, sa vuo! — 2. Lui, que toute voixproclamel — 3. Comment comprendre qu'il m'aime? — 4.Au doigt, potite bague. ■— 5. Douces compagnes, faites-moibelle. — 6. Doux ami, qui sembles, d'un regard surpris. —7. Toi que je presse, lä, sur mon ccour. — S. Toi seul mecauses ma premiöre douleur! — Op. 45 No. i. Le Chercheurde trösor. — 2. Voyago au printemps de la vie. — 3. Unsoir au bord de la mer. — Op. 48. Lcs Amours du Poetc.No. 1. En mai, sous l'aube*pine en ileurs. — 2. Mes larmosfont Öclore. — 3. La rose, les Iis, le soleil, les colombes!■— 4. Mes yeux so plougent dans tes yeux. — 5. Je veuxexhaler mon äme! — 6. La grande et sainte Cologne . — 7.J'ai pardonne". — S. Les fleurs, si les pauvres petites. —9. Tambours et flütes rdsonnent. — 10. Lorsque j'entendsredire. — 11. Un homme aime une femme. — 12. Un jourde re*te* des Taube. ■— 13. Mes yeux pleuraient en reve. —14. En reve, mon äme croit te voir. — 15. Les vieux re*citsm'attirent. — 16. Les vieux et tristes röves. — Op. 49 No. 1.Les deux Grenadiers. — 2. Les Freros ennemis. — 3. LaReligieuse. ■— Op. 51 No. 1. JMcoute mon coeur. — 2. Chansonpopulaire. — 3. Pourquoi voyagerais-je ? — 4. Le Tresor duRhin . — 5. Chant d'amour. — Op. 53 No. 1. Chant deBlondel. — 2. Loreley . —-3. Le Pauvre Pierre.
Vol. III...............geb. 5.— m
Op. 57. Balthasar. — Op. 64 No. 1. La Fiancee du soldat. — 2.La Servante dölaässöe. — 3. Tragödie . — Op. 74 No. 1.Mölancolie. — 2. Aveu. — 3. Le Contrebandier. — Op. 77No. 1. Le joyeux Voyageur. — 2. Mon Jardin. — 3. Fan-tümes familiers. — 4. Calme reproche. — 5. Messages. —Op. 79 No. 1. L'Etoile du soir. — 2. Le Papillon. — 3.Messages du printemps. — 4. Salut au priutamps. ■—5. LePays des souges. — 6. Dimanche. — 7. Cbanson de BohtSmien.
— 8. L'Enfant de la montagne. — 9. Chanson de Mai. — 10.L'Effraie. — 11. Dans la Verdure.— 12.Le Semeur de Sable.—18. La Coccinelle. — 14. L'Orpheline. — 15. La Fortune.—16. Cantiqne de Noöl . — 17. La Cloche qui marche. — 18.Chanson du printemps. — 19. L'Arrive'e du printemps. — 20.Les Hirondelles. — 21. Les Anges gardiens. — 22. Le De"part
BREITKOPF UND HÄRTEL IN LEIPZIG.
65*