Volksliederbuch. — Volksliederbuch, Niederländisches.
1131
No.
Volksliederbuch. 80 Volkslieder der verschiedenstenNationen mit deutschem Text u. Pianofortebegleitun«;zusammengestellt von V. Gervinus.
chen. — 50. Mg ne vado pian piano. Wandle sachte meinesWeges. — 51. Gesü bambino nasce. Das Christkind wardgeboren. — 52. Giä la notte s'avicina. Dunkle Nacht schonsank hernieder. — 53. Avete pure un pallido visino {tos-kanisch). Ja, bleich sind, Schönste, deine holden Wangen.
— 54. Non mi chiamate piü biondina bella (toskanisch).Sollt mich nicht mehr die schöne Blonde nennen. Maurisch:55. Meiner Sehnsucht Trauerlieder. — 56. Allen meinenSchmerz singe ich dir. Fersisch; 57. Nacht, heil'ge! dunklenieder. Portugiesisch: 5S. Die Nacht steigt hernieder. —59. Sanfte Augen, Anmut strahlend. — 60. Kaum blickt' ichin deine Augen. Schottisch: 61. Hinaus, ach hinaus. —62. Oft in der stillen Nacht. — 63. Mein Herz ibt im Hoch-land. — 64. Bonnie wee thing. Kleiner Liebling.— 65. Braw,braw lads on yarrow braes. Ihr Knaben all im tiefen Thal.—■ 66. 0 mirk, mirk is this midnight's hour. 0 Finsternisiu Mitternacht. — 67. Behind yon hüls. In jenem Thal. —68. Busk ye, busk ye, my bonnie, bonnie bride. Eile, eile,du wonnigliche Braut. — 69. Ye banks and braes o'bonnieDoon. Ihr Matten grün an Baches Rand. — 70. Trüb, trübist mein Auge. — 71. Die ihr unter Wallace focht'. — 72. Ichwohn' in meiner Liebsten Brust. — 73. Let us haste toRelvin grove. Lass uns hin zum Walde ziehn. Schwedisch:
74. Herr Hildebrand, er sprach zu seiner Mutter. Spanisch:
75. Wer steht so traurig dort. — 76. Ei Maria, gehst du zudem Flusse {maurischen Ursprungs). — 77. Freiheit, Frei-heit, du heilige Freiheit. — 78. Selbst das Unglück, dichzu lieben. Ungarisch: 79. Wenn die Rosen blühen. Wälisch:80. Sagt, wer liegt mit starren Blicken.
Volksliederbuch, Niederländisches. 142 Lieder fürGesang und Pianoforte. Zusammengestellt von D. deLange, J. C. M. van Riemsdijk und G. Kalff. {S. L,van Looy, Amsterdam.)
No. L Wilhelnms van Nassouwe. — 2. IV. v. Nassouwe, Wilhelmavan Nassouwe. — 3. J. J. Viotta, Oranje-Liedje. — 4.A. C. IV. Statiner, Koning en Vaderland. — 5. G. S, Adamavan Scheiternd, De-Koningin verjaart. — 6. J. A. Scholle,Kroningslied. — 7. J. Wilms, Wien Neerlandsch bloed. —8. Wij leven vrij, wij leven blij. — 9. J. de Lief de. Dacosta's Volkslied. — 10. W. Smiis, Vlaggelied. — 11. Fryskfolksliet. — 12. J. S. de Villiers, Transvaalsch Volkslied.
— 13. IV. F. G> Nicolai, Volkslied van den Orange-Vrijstaat.
— 14. ff*. Miry, De Vlaamsche Leeuw. — 15. M. A. BrandtsBuys, Hou zee. — 16. O, Nederlaud! let op u saeck. — 17.Wie dat sich selfs verheft. — 18. O Heer die daer. — 19.Maximiiianus de Boussou. — 20. Wilt heden nu treden. —21. Waer dat men sich al keerd of wend. — 22. GeluckigVaderland. — 23. Merck toch hoe sterck. — 24. O Heems-kerck! noijt u kloeke daet. —- 25. Helpt nu u seif. — 26.De Vogel -wert gelockt gefluijt. — 27. Van alva, den oudenMan. —■ 28. De Geuzen in den Bomlenvaard. — 29. A. J.Schooleman, Een Liedje van Koppestok den Veerman. —30. J. J. Viotta, Een Triomfantelijk Lied van de Zilvervloot.
— 31. G'lijck den grootsten rapsack. — 32. J. J. Viotta,De Euyter. — 33. lt. Hol, Een Draaiersjongen. — 34. AI isons prinsje nog zoo klein. — 35. Hier komt Paul Jonesaan. ■ — 36. J. P. Hcije, In 't voorhouf. — 37. Patriotten-Lied. — 38. Het Lied van Chasse". — 39. Mijn tijt gart■wech. ■— 40. Ig heb ghejaecht mijn Leven lanc. — 41. Diealder soetste Jesus. — 42. Adieu natuerlijc leven mijn. —43. Ick wil mi gaen vertroosten. — 44. Van liefden comtgroot liden. —"45. 'T is een dagh van vrolijckheydt. — 46.Waer is die dochter van Syoen. — 47. De Boodschap vanMaria. — 48. Nu zijt wellekome Jesu Heven Heer. — 49. Denederige Geboorte. — 50. Kers-Liedt. — 51. O Kerstnaght,schooner dan de Dagen. — 52. Hanselijn. — 53. Het daghetuyt den Oosten. — 54. Van tzee lioningskinderen.-— 55. VanHeer Danielken. — 56. De drie Kuitertjes. — 57. In 'tsoetste van den rae>e. — 58. De Nachtegael die sanc eenLiet. — 59. Ghequetst ben ic van binnen. — 60. Ick segadieu. — 61. Een Liedeken van den Mey. — 62. De Minne-bode. — 63. Daer spruyt een boom in ghenen dal. — 64
BREITKOPF UND HÄRTEL IN LEIPZIG.
■v
j'rW^J":T^.^^^''V'">^^