1168
Weingartner.
Weingartner , Felix, Op. 20. König; Lear. SymphonischeDichtung f. grosses Orchester. Partitur geb. 16.50 J(n.
- Orchesterstimmen == 34 Hefte.......jen.
- Für 2 Pianoforte zu 4 Händen. (Part.) geb. 7.50 M
--Für Pfte. zu 4 Händen v. O. Singer geb. 5.50 M
- Kleiner Konzertführer vom Komponisten . . . n.
-• Op. 21. Das Gefilde der Seligen. Symphonische Dichtung
für grosses Orchester. Partitur .... geb. 16.50 Ji\\.
- Orchesterstimmen = 39 Hefte.......jen.
- Für 2 Pianoforte zu 4 Händen. (Part.) geb. 7.50 M
-■ Kleiner Konzertführer vom Komponisten . . . n.
-■ Op. 22. Zwölf Gedichte von O. Keller für eine Sing-stimme und Pianoforte. Deutsch -englisch. EnglischeUbersetzung von O. L. Sturm.
HeftI.....................
No. 1. Geübtes Herz. >Weise nicht von dir meinschlichtes Herz«. (ExperiencedHeart.) Für Ten.
- 2. Wenn schlanke Lilien wandelten. (If slender
Lilies Moved about.) Für Alt oder Bariton .
— Für Tenor...............
- 3. Ich furcht' nit Gespenster. (I fear neither
Witehes nor Faires.) Für Sopran......
- 4. Alle meine Weisheit. {All my little Wisdom.)
Für Sopran................
- 5. Wie glänzt der helle Mond. (How shines the
Moon so bright.) Ausgabe für Alt.....
- 6. Schifferliedchen. > Schon hat die Nacht den
Silberschrein«. (Boat-song.) Für Tenor . . .
— Für Bariton..............
Heft II......................
No. 7. Lied vom Schuft. »Ein armer Teufel ist derSchuft«. (The Knave.) Für Tenor.....
— Für Bariton..............
- 8. Winternacht. »Nicht ein Flügelschlag ging
durch die Welt«. (Winter-Night.) Für Mezzo-Sopran..................
— Für Sopran..............
- 9. Nachhall. »Sieh den Abendstern erblinken«.
(Echo.) Für Tenor.............
- 10. Doppelgleichnis. »O ein Glöcklein klingelt
mir«. (Double Comparison.) Für Tenor . . .
— Für Bariton..............
- 11. Das Gärtlein dicht verschlossen. (Thou hast
thy little Garden.) Für Tenor.......
- 12. Unter Sternen. »Wende dich du kleiner Stern«.
(Among the stars.) Für Tenor......,
- Op. 22. Douze Poemes (Gnttfr. Keller). Traduction fran-
caise de M ,ne . Camille Chevillard .Cahier I....................
No. 1. Ne repousse pas inon tendre coeur. — 2. Les lys queberce doucement. — 3. Ni Spectres ni Föes. — 4. Tonte mascionce. —5. Plus loin que dans les cioux la blancho Inno.— (!, Jlarcarollc. Dejä la nuit.
Cahier H....................
No. 7. La chanson du coquin. Bian mistfrablo est lo coquin. —
8. Xuit d'hiver. Pas un bxnit sur la terre ondormie. —
9. Echo. Vois du soir l'dtoile brillo claire. — 10. Doubleimagc. En mon äme j'ontends sonner gaiment. — 11. Ansyeux me'ehants i\u monde. — 12. Parmi les etoiles. Tourne-toi petite Ötoile.