3

Anerkennung der ukrainischen Delegation

selbständigen Staates zu behandeln sei, erklärte HerrTrotzki als erledigt, da die ukrainische Delegation als eineselbständige Vertretung erschienen sei, da diese Ver-tretung von der russischen Delegation anerkannt und vonkeiner Seite ein anderer Vorschlag gemacht worden sei.Am 12. Januar erklärte Graf Czernin namens der Vier-bundmächte: Wir erkennen die ukrainische Delegationals selbständige Delegation und als bevollmächtigte Ver-tretung der selbständigen ukrainischen Volksrepublik an.Die formelle Anerkennung der ukrainischen Volksrepublikals selbständiger Staat durch die vier verbündeten Mächtebleibt dem Friedensvertrag vorbehalten.".

دو

Herr Trotzki erklärte in der Sitzung vom 10. Januarferner, daß Rußland die Friedensverhandlungen weiter-führen werde, unabhängig davon, ob die Entente sich an-schließe oder nicht. Er nahm Akt von einer ErklärungKühlmanns, daß mit dem Nichtbeitritt der Entente dieErklärung des Grafen Czernin vom 25. Dezember 1917 hin-fällig sei, und stellte dem das unbedingte Festhalten derrussischen Delegation an den von ihr dargelegten Grund-lagen eines ,, demokratischen Friedens" entgegen. Auf dieVerlegung der Verhandlungen nach einem neutralen Platzverzichtete er ,,, um den Mächten des Vierbundes den Vor-wand eines Abbruchs der Verhandlungen aus technischenGründen zu entziehen".

In den folgenden Tagen entwickelte sich in der für diepolitischen territorialen Fragen gebildeten Kommission,

18 Helfferich, Weltkrieg III

273