Vorbemerkung.

ie im Folgenden übersetzte Darstellung entstand anläßlich der fürdas Jahr OS? ausgeschriebenen Pariser Weltausstellung . Line Ver-einigung namhafter Schriftsteller beschloß die Herausgabe eines umfang-reichen Sammelwerkes, dem der Titel „Paris Guide" gegeben wurde, umüber alle für Vergangenheit und Gegenwart der Weltstadt in Be-tracht kommenden Thatsachen und Verhältnisse zu orientieren. Lsentstanden daraus zwei starke mit zahlreichen Illustrationen verseheneBände (Verlag der I^ibrkiris intkrnÄtionÄls, ^. I^kvroix, Vsrdosol!-oovöu et (As.). Der erste Band enthielt die Abteilung „Wissenschaftund Kunst", der zweite die Abteiluug „Das Leben". Die Einleitungzum ersten Bande schrieb Viktor Hugo . Unter den Mitarbeitern beiderBände figurieren alle berühmten Namen der Epoche, u. A. Renan,Louis Blanc, Sainte-Beuve, Littro, Michelet , Thoophile Gautier,gZuinet, Alexandre Dumas fils , About, Zules Janin, kaboulaye,L. de Girardin, George Sand , Alxhonse Karr, Maxime du Lamx,Sardou, Leon Say, Berryer, Jules Lavre.

Der Aufforderung, in dieser guten Gesellschaft für die Abteilung„die Ausländer in Paris" den Bericht über die deutsche Kolonie zuübernehmen, folgte ich daher gern. Nebst der deutschen war unteranderen auch die belgische, schweizerische englische, italienische, spanischegeschildert. Die russische behandelte Alexander Herzen .

Die Schilderung hat dadurch, daß sie der großen Entzweiungzwischen Deutschland und Frankreich unmittelbar vorausging, wohl