Vorbemerkung.

ie im Folgenden übersetzte Darstellung entstand anläßlich der fürdas Jahr OS? ausgeschriebenen Pariser Weltausstellung . Line Ver-einigung namhafter Schriftsteller beschloß die Herausgabe eines umfang-reichen Sammelwerkes, dem der Titel „Paris Guide" gegeben wurde, umüber alle für Vergangenheit und Gegenwart der Weltstadt in Be-tracht kommenden Thatsachen und Verhältnisse zu orientieren. Lsentstanden daraus zwei starke mit zahlreichen Illustrationen verseheneBände (Verlag der I^ibrkiris intkrnÄtionÄls, ^. I^kvroix, Vsrdosol!-oovöu et (As.). Der erste Band enthielt die Abteilung „Wissenschaftund Kunst", der zweite die Abteiluug „Das Leben". Die Einleitungzum ersten Bande schrieb Viktor Hugo . Unter den Mitarbeitern beiderBände figurieren alle berühmten Namen der Epoche, u. A. Renan,Louis Blanc, Sainte-Beuve, Littro, Michelet , Thoophile Gautier,gZuinet, Alexandre Dumas fils , About, Zules Janin, kaboulaye,L. de Girardin, George Sand , Alxhonse Karr, Maxime du Lamx,Sardou, Leon Say, Berryer, Jules Lavre.

Der Aufforderung, in dieser guten Gesellschaft für die Abteilung„die Ausländer in Paris " den Bericht über die deutsche Kolonie zuübernehmen, folgte ich daher gern. Nebst der deutschen war unteranderen auch die belgische, schweizerische englische, italienische, spanischegeschildert. Die russische behandelte Alexander Herzen .

Die Schilderung hat dadurch, daß sie der großen Entzweiungzwischen Deutschland und Frankreich unmittelbar vorausging, wohl