Aon dein Leben und den Werken des Plantus. ^3

ihm übel darbcy gehen, er möchte die Strafe nicht vermeidenkönnen. Wer aber das Laster verlacht, der verachtet es zugleich,lind beweiset, daß er lebendig überzeugt ist, Gott habe es nichtetwa» ans einem despotischen Willen zu vermeiden befohlen,sondern daß uns unser eignes Wohl, unsre eigne Ehre es zufliehen gebiethe. Allein, kann man mir einwerfen, wie hat Hic-ronymus so viele nicht allzu gesittete und reine Stellen, die indcm Plautus vorkommen, mit gutem Gewissen lesen können?Die zulänglichste Antwort darauf ist, daß dcn Reinen alles reinist. Ich könnte zwar diesen scheinheiligen Richtern sagen, daßder Charakter derjenigen Personen, die PlautnS aufgcführct hat,lind die Umstände manchmal etwas Freyes crfodcrt hätten, ichkönnte ihnen sagen, daß vieles von dcm, was sie verdammen,nicht in dcr Absicht geschrieben sey zu ärgern, sondern viclmchrzu bessern, allein hierzu möchten sie mehr Ilcbcrlcgung nöthighaben, als sie darauf wenden wollen. Sie müssen sich alsomit dcr Versicherung begnügen lassen, daß es Leute, außer ih-nen, giebt, welche die so genannten anstößigen Stellen in dcnplautinischcn Lustspielen, mit gleich unsträflichcn Gcdankcn lesenkönnen, als sie etwa die Geschichte dcr Vathscba. Und ausdieser Zahl war auch Hicronymus.

Man wird mir dicsc kleine Ausschweifung nicht verübeln.Ich will wieder einlenken. So viel auch Plautus Verehrer inalten und neuen Zeiten fand, so hat er doch auch seinen Ver-ächter gefunden. DaS übclstc darbcy ist, daß es ein Mann ist,dcn die Welt nicht nur als cincn großen Dichter, sondern auchals cincn gründlichen Kunstrichtcr bewundert, dcr also vieledurch seinen AnSspruch, ehe sie ihn untersuchen konnten, aufscinc Scitc gezogen hat. Es ist Hora;, und sein Urtheil istdieses: (siehe von dcr Dichtk. v. 270. f.f.)

»ottii ^ronvi pliintinos et »nincrns ets^uucliivcio s-llos: ninuum jiationtei' uliimxjiiv,I>«cz tlie.im stullo, mn'.iti: l"i ninclc, vA<> ot vos8e!mus inul'Iiiumm lo^Ill» so^nnvro «u'et«»,I^oAilil»»m<j»o i'omim «NFltis callemus, ot nuio.Zwar unser Väter Mund hat Plautus Schcrz und KunstZm Lustspiel sehr gelobt; allein aus blinder Gunst.