Eigenhändiger Brief Papst Benedikts XV. an Bülow
(Zu Seite 229)
Eccellenza,
Accogliemmo con particolare gradimento la pregiata lettera che FEccellenzaVostra si compiaceva indirizzarci in data del 21 corrente.
Teniamo ora a significare personalmente alVEccellenza Vostra quanto noiabbiamo apprezzato le nobili espressioni, nelle quali si traduceva Vossequiocordiale che Ella professa alla Nostra persona ed a questa Sede Aposlolicasu cui, in circostanze cosi calamitose, volle il Signore collocarci; manife-stazioni deWanimo di Lei grande e delicato, delle quali serberemo caro eperenne il ricordo.
Ualta stima, inoltre, che noi sempre Le portammo ed il riconoscimento delledoti esimie che L^adornano e delle non poche benemerenze che Ella, nellalunga sua vita politica, seppe acquistarsi verso la Sua patria, avrebberoreso a Noi sommamente accetto Vomaggio che VEccellenza Vostra, insiemecon la degnissima sua Consorte, si riprometteva di presentarci personalmentealla Sua partenza da questa cittä, qualora le circostanze Vavessero consentito.
Ad ogni modo, accettiamo con animo grato Vaugurio cortese che Ella, signorPrincipe, sul finire della lettera, affidava alla Provvidenza Divina, perchepropizia assista questa Sede, e alla Nostra volta Noi amiamo di volgerlo,con pleno ricambio del Nostro affetto paterno, alla di Lei Nazione, a VostraEccellenza stessa ed alla nobilissima Sua sposa, Cui altresl concediamo bendi cuore la implorata benedizione apostolica.
Benedictus PP. XV.
(Deutsche Übersetzung umseitig)