Druckschrift 
The general theory of employment, interest and money / by John Maynard Keynes
Entstehung
Seite
80
Einzelbild herunterladen
 

80 THE GENERAL THEORY OF EMPLOYMENT BK. II

changes in the amounts saved are no moreforcedsavings than any other changes in the amounts saveddue to a change in circumstances; and there is nomeans of distinguishing between one case and another,unless we specify the amount saved in certain givenconditions as our norm or standard. Moreover, aswe shall see, the amount of the change in aggregatesaving which results from a given change in the quantityof money is highly variable and depends on many otherfactors.

Thusforced saving has no meaning until wehave specified some standard rate of saving. If weselect (as might be reasonable) the rate of saving whichcorresponds to an established state of full employment,the above definition would become:Forced savingis the excess of actual saving over what would be savedif there were full employment in a position of long-period equilibrium. This definition would make goodsense, but a sense in which a forced excess of savingwould be a very rare and a very unstable phenomenon,and a forced deficiency of saving the usual state of affairs.

Professor Hayek’s interestingNote on the De-velopment of the Doctrine of Forced Saving1 showsthat this was in fact the original meaning of the term.“Forced saving orforced frugality was, in thefirst instance, a conception of Bentham’s; and Benthamexpressly stated that he had in mind the consequencesof an increase in the quantity of money (relatively tothe quantity of things vendible for money) in circum-stances ofall hands being employed and employed inthe most advantageous manner ”.2 In such circum-stances, Bentham points out, real income cannot beincreased, and, consequently, additional investment,taking place as a result of the transition, involvesforced frugalityat the expense of national comfortand national justice. All the nineteenth-century

1 Quarterly Journal of Economics, Nov. 1932, p. 123.

2 Loc. cit. p. 125.