4

Hauptmann Krach hat das Ankleidezimmer gefunden:“Wo sie am wenigsten hingehoeren, in der Garderobe.’

Pavel: “Der Kerl ist nicht zu brauchen, treibt sich um-her.”

Hauptmann Krach: “Es sieht aus, als zoege auch OberstSchalk einen anderen Aufenthalt vor, waehrend der Pro-tektor ueber Prag triumphiert.”

Pavel stuerzt sich auf eines der Kleidungsstuecke: “DasHoheitsabzeichen! Das hat mir den ganzen Tag gefehlt;nur seinetwegen habe ich eigentlich Bruenn seinem scherz-haften Aufstand ueberlassen und reiste ab. Helfen Sie mirin die Uniform!”

Hauptmann Krach ist behilflich.

Pavel: "Oberst Schalk?”

Hauptmann Krach: “Ihr Adjudant, Excellenz.”

Pavel: “Ich habe ihn vergessen. Er verdient es nichtbesser.

Hauptmann Krach hat hinter den Kleidern eine geheimeTuer entdeckt: “Der Notausgang, Excellenz wollen sich er-innern.”

Pavel: “Da war immer schon der Notausgang. Richtig,die tschechische Geheimarmee koennte in die Burg dringenund mir nachstellen. Mein Notausgang ist vor ihr sicher.”

Hauptmann Krach: “Zu Befehl, das meinte ich er-gebenst.”

Pavel gibt ihm seinen abgelegten Rock: “Ziehen Sieden an! Schwarz ist schwarz, aber meiner entsprach denVorschriften, bis auf das Hoheitszeichen. Trennen Sie ab,was fuer einen Hauptmann zuviel ist!”

Er laesst den Anderen allein. Unter der Tuer, ohnesich umzusehen: “Ein deutscher Offizier vergisst den Kitteldes einstigen Gemeinen niemals im Ankleidezimmer desProtektors. Er behaelt ihn am Leibe und knoepft das Pracht-stueck darueber.

84