Gedichte. 199

A«f die Katze des Pctrarch.Nach dem Lateinischen des Antonio Qnerci, in den Intoi^Uoiubus»gi'i ?atavini.

Warum der Dichter Hadrian

Die Katzen so besonders leiden kann?

Das läßt sich leicht crmessen!

Daß seine Verse nicht die Mäuse fressen.

Grabschrift auf Voltaire,,. 1779.

Hier liegt — wenn man euch glauben wollte,

Ihr frommen Herrn! — der längst hier liegen sollte.

Der liebe Gott verzeih aus Gnade

Ihm seine Henriadc,

Und seine Trauerspiele,

Und seiner Verschen viele-

Denn was er sonst ans Licht gebracht,

Das hat er ziemlich gut gemacht.

Die Verleumdung. 1745.

Du nennst mich vom gestrigen Rausche noch trunken?Vom gestrigen Rausche? Das spricht

Sin--Fasse dich, schimpfe mir nicht!

Ich weiß wohl, du hast bis am Morgen getrunken.

Zn ein Stammbuch. 1779.

Wer Freunde sucht, ist sie zu finden werth:Wer keinen hat, hat keinen noch begehrt.

Lobspruch des schönen Geschlechts. 1747.

Wir Männer stecken voller Mängel;es leugne, wer es will!Die Weiber gegen uns sind Engel.Nur taugen, wie ein Kenner will,