Nathan der Weise.Nathan.

Za, Daja; Gott sey Dank! Doch warum endlich?

Hab' ich denn eher wiederkommen wollen?

Und wiederkommen können? Babylon

Zst von Jerusalem , wie ich den Weg,

Seit ab bald rechts, bald links, zu nehmen bin

Genöthigt worden, gut zwey hundert Meilen;")

Und Schulden einkassiren, ist gewiß

Auch kein Geschäft, das merklich födcrt, das

So von der Hand sich schlagen läßt.

Daja.

O Nathan,

Wie elend, elend hättet Ihr indeßHier werden können! Euer Haus...

Nathan.

Das brannte.So hab' ich schon vernommen. — Gebe Gott ,Daß ich nur alles schon vernommen habe!

Daja.

Und wäre leicht von Grund aus abgebrannt.Nathan.

Dann, Daja, hätten wir ein neues unsGebaut; und ein bequemeres.

Daja.

Schon wahr! —Doch Recha wär' bey einem Haare mitVerbrannt.

Nathan.

Verbrannt? Wer? meine Recha? sie? —Das hab' ich nicht gehört. — Nun dann! So hättIch keines Hauses mehr bedurft. — VerbranntBey einem Haare! — Ha! sie ist es wohl!Zst wirklich wohl verbrannt! — Sag' nur heraus!Heraus nur! — Tödte mich: und marrrc michNicht länger. — Za, sie ist verbrannt.

*) In der erste» Ausgabe „gute hundert Meilen".