Rcithan der Weise.

Zm Hiinmcl lcbt, zugleich so unterrichtet

Von Dinge» dieser Welt zu seyn herab

Sich lassen kann. ES muß ihm sauer werden.

Tempelherr.Nun dann? der Patriarch? —

Klosterbruder.

Weiß ganz genauGanz zuvcrläßig, wie und wo, wie stark,Von welcher Seite Saladin , im FallEs völlig wieder losgcht, seinen FcldzugEröffnen wird.

Tempelherr.Das weiß er?

Klosterbruder.

Za, und möcht'Es gern dem König Philipp wissen lassen:Damit der ungefähr ermessen könne,Ob die Gefahr denn gar so schrecklich, umMit Saladin den Waffcnstillcstand,Den Euer Orden schon so brav gebrochen,Es koste was es wolle, wieder herZu stellen.

Tempelherr.Welch ein Patriarch! — Za so!Der liebe tapfre Mann will mich zu keinemGemeinen Bothen; will mich") — zum Spion.Sagt Eucrm") Patriarchen, guter Bruder,So viel Ihr mich ergründen können, wär'Das meine Sache nicht. — Zch müsse michNoch als Gefangenen betrachten; undDer Tempelherren einziger BerufSey mit dem Schwerte drein zu schlagen, nichtKundschaftcrcy zu treiben.

Klosterbruder.

Dacht' ichs doch! —Wills auch dem Herrn nicht eben sehr verübeln.

°) „cr will mich" in beiden Ausgaben.°°) „Sag deinem" n. s. w. in der ersten.