Rathan der Weise.

Klosterbruder.Za, — mcynt der Patriarch, — das wär' schon gut:Gott aber und der Orden...

Temp elherr.

Acndcrn nichts!

Gebieten mir kein Bubenstück!

Klosterbruder.

Gewiß nicht! —Nur, — mcynt der Patriarch, — sey BubenstückVor Mcnschcn, nicht auch Bubenstück vor Gott .

Tempelherr.Ich wär' dem Saladin mein Leben schuldig:Und raubt ihm seines?

Klosterbruder.

Pfuy! — Doch bliebe, — mcyntDcr Patriarch, — noch immer SaladinEin Feind der Christenheit, dcr Euer FreundZu seyn, kein Recht erwerben könne.

Tempelherr.

Freund?

An dem ich blos nicht will zum Schurken werden;Zum undankbaren Schurken?

Klosterbruder.

Allerdings! —Zwar, mcynt dcr Patriarch, — des Dankes seyMan quitt, vor Gott und Mcnschcn quitt, wenn unsDcr Dienst um unsertwillen nicht geschehen.Und da verlauten wolle, — mcynt dcr Patriarch, —Daß Euch nur darum Saladin bcgnadct,Weil ihm in Eurer Mien', in Eucrm Wesen,So was von scincm Brudcr cingclcuchtct...

Tempelherr.Auch dieses weiß der Patriarch; und doch? —Ah! wäre das gewiß! Ah, Saladin! —Wie? dic Natur hatt' auch nur Einen ZugVon mir in dcincs Brudcrs Form gebildet:Und dem entspräche nichts in meiner Seele?