Nathan der Weise.

303

Als daß zu seinem ewigen VerderbenEs so gerettet ward. — All dem, was hatDer Zudc Gott denn vorzugreifen ? Gott Kann, wen er retten will, schon ohn' ihn retten.

Tempelherr.Auch Trotz ihm, sollt' ich meynen, — selig machen.

Patriarch.Thut nichts! der Jude wird verbrannt.

Tempelherr.

Das geht

Mir nah'! Besonders, da man sagt, er habeDas Mädchen nicht sowohl in seinem, alsVielmehr in keinem Glauben aufcrzogen,Und sie von Gott nicht mehr nicht wenigerGelehrt, als der Vernunft genügt,Patriarch.

Thut nichts!

Der Jude wird verbrannt... Ja, war' alleinSchon diescrwcgen werth, dreymal verbranntZu werden! — Was ? ein Kind ohn' allen GlaubenErwachsen lassen? — Wie? die große PflichtZu glauben, ganz und gar ein Kind nicht lehren«!Das ist zu arg! Mich wundert sehr, Herr Ritter,Euch selbst...

Tempelherr.Ehrwürd'gcr Herr, das Ucbrigc,Wenn Gott will, in der Beichte, (will gehn.)

Patriarch.

Was? mir nunNicht einmal Rede stehn? — Den Böscwicht,Den Juden mir nicht nennen? — mir ihn nichtZur Stelle schaffen? — O da weiß ich Rath!Zch geh sogleich zum Sultan. — Saladin ,Vermöge der Capitulation,Die er beschworen, muß uns, muß uns schützen;Bey allen Rechten, allen Lehren schützen,Die wir zu unsrer allcrhciligstcn