Slatha» der Weise,

Natha ».War cincr Deutschen nurVermählt; war Eurer Mutter nur nach Deutschland Auf kurze Zeit gefolgt...

Tempelherr.

Nicht mehr! Ich bitt'Euch! — Aber Rccha's Bruder? Rccha's Bruder...Na thau.

Seyd Ihr!

Tempelherr.Ich? ich ihr Bruder?

Recha.

Er mein Bruder?

Sittah.

Geschwister!

Sa lad in.Sie Geschwister!

Recha. (will auf ihn zu)

Ah! mein Bruder!Tempelherr, (tritt zurück.)

Ihr Bruder!

Recha. (hält an, und wendet sich zu Nalhan)Kann nicht seyn! nicht seyn! Sein HerzWeiß nichts davon! — Wir sind Bctriegcr! Gott !

SaladiN. lzum Tempelherrn)Bctriegcr? wie? Das denkst du? kannst du denken?Bctriegcr selbst! Denn alles ist erlogenAn dir: Gesicht und Stimm und Gang! Nichts dein!")So eine Schwester nicht erkennen wollen! Geh!

Tempelherr, (sich demüthig ihm nahend.)Mißdeut' auch du nicht mein Erstaunen, Sultan!Ncrkcnn' in einem Augenblick', in demDu schwerlich deinen Assad je gesehen,

°) In der ersten Ausgabe:

Bctriegcr selbst! Denn alles ist an dir erlogen.

Gesicht und Stimm nnd Gang! Nichts dein! nichts dein!