Combalusier und beschließt sein Gedicht mit denpassenden Versen:

0 vous, morlels, qui lisez son hisloire,Donnez de gräce un pet ä sa memoire.In „Berthe, ou le Pet memorable; anecdote du IXesiede, par L. D. L. (Lombard, de Langres), Paris ,Leolod Collin", 1807, in 18 0 , wird der Beweis dafürangetreten, daß der Furz manchmal zu unverhofftemGlücke führt, ebenso, wie es feststeht, daß bisweilendie gegenteilige Wirkung eintreten kann. Ein unver-sehens entwichener Crepitus verschafft der armenBerta eine glänzende Partie. Der berühmte Lully hin-gegen, der sich einen entwichenen Wind der Made-moiselle de Montpensier zunutze gemacht hatte, wurdeweggejagt. Er war unverschämt genug gewesen, diesenFurz als Leitmotiv für eine Komposition zu nehmen 11 .Den gleichen Grundgedanken wie im soeben genanntenStück verficht auch das italienische Opus: „II cantosopra le correggie", in Londra, 1786, in 8°, in 61 Stan-zen. Le correggie sind eben die Dinge, von denen manweiß, von wannen sie kommen, aber nicht, wohinsie fahren.

Ronsard schwang sich sogar zu einem kleinen Preis-lied auf den Furz auf:

Le pet qui. ne peut sortir

A maints la mort fait sentir,

El le pet de son chant donne

La vie a mainte personne:

Si donc un pet est si fort

Qu'il sauve, on donne la mort,

D'un pet la force est egale

A la puissance royale.

(Anthrop. VII, 378.)

11 Vgl. Comparaison de la musique italienne et de la musiqaefrangoisc, par le Cerf de la Vieville, Bruxelles, 1705, t. II, p. 185.

40