Früher erschien im gleichen Verlage:

BRIEFE

DES FRANCESCO PETRARCA

Übersetzt und eingeleitet von Hans Nachod und Paul SternXLVIIIund 404 Seiten, in Leinen RM. ij —

Die neue Petrarca-Ausgabe befähigt den Gebildeten, in einer deutschenÜbersetzung die Briefe des Initiators des europäischen Humanismus,Petrarcas , selbst zur Hand zu nehmen. Möge diese Gelegenheit auch wirk-lich genutzt werden. Dem Leser ist hier alles aufs bequemste zurechtgelegt,dessen er zum Genuß dieser einzigartigen Dokumente bedarf. Alles nurGelehrte ist ferngehalten. Eine Einleitung, die Petrarca von hemmendenmodernen Vorurteilen befreit, um ihn unbefangen in seine Zeit zu stellen,die kurz sein Leben umreißt, seiner Entwicklung nachgeht und den Zauberseiner Persönlichkeit schildert. Eine kurze Würdigung seiner gelehrtenBildung und vor allem eine treffende Belehrung über das Wesen desPetrarcaschen Briefes geben für das Verständnis jedes dieser Kunstwerkeden notwendigen Rahmen. Knappe Anmerkungen, die das sichere Schaltender Verfasser mit der umfangreichen Petrarca -Literatur verraten, ein Per-sonen- und ein Autorenverzeichnis am Schlüsse des Bandes erleichtern dieLektüre. — Die Verfasser haben das große Verdienst, eine glänzende Aus-wahl dieser literarischen und rhetorischen Kunstwerke, die doch den durchEmpfänger und Zeit bestimmten Gelegenheitscharakter des Briefs nie ver-lieren, in einer sorgfältigen Übersetzung vorgelegt zu haben. Die Antike.

Das Streben der Runde will die Kunst im Kerne kulturellen Lebens wirkendwissen, als Umgestalterin, als Ernst, der den Menschen ergreift und ihnanruft zu Nachfolge und Wirksamkeit, die sich dem Erbe und der Zukunftverpflichtet weiß, und die das Politische nicht als abgelöst von dem Ewigenbetrachtet, sondern als eine Macht, die hineinwirkt in die Existenz deseinzelnen. Inmitten eines Zusammenbruches sucht sie die Gestaltenlebendig zu machen, die in ähnlicher trosdoser Lage wie wir standenund dennoch Kräfte fanden, sie zu überwinden. Aber auch diese Zeit, derUmfang all ihrer Gefahren, soll verdeutlicht werden. Petrarca , der Re-präsentant hohen menschlichen Wirkens im 14. Jahrhundert, der Erfasserzeitlicher und ewiger Wirklichkeit, hat in seinen Briefen uns Dokumenteedelster Wirksamkeit hinterlassen; sie wurden meisterlich ins Deutscheübertragen. Der Kyffhäuser .