Einleitung.

6. Holland. VVetboek van KoopliandelArtikels. Gilt seit dem 1. October 1838^°.

russischen Rechts, und der deutschen Particularrechte, außerdemder alten Seerechte. So berichtet der Verfasser lese berreiraöerKes (nicht Kerles).

19) rvLrvonn noernxKvrn.. orrieinur: vira^vs. 's eax-ve«nävi5. 1838. — ke^ister op bet>V. v. Ii., door twee ke^ts-sseleerden vervaardi^d. 's DravenbgAö. 1839. — DeutscheÜbersetzung: Holländisches Handels-Gesetzbuch von 1838.Nach der amtlichen Ausgabe übersetzt von F. C. Schumacher.Hamburg 1810. Französische Übersetzung in 8t. losepk Don-eordanee S. 1 —121. Englische Übersetzung in Deone Devieonnnereial llinv. — Das Publicationspatent vom 19. April1838 ist in der officiellen Ausgabe, wie sie mir vorliegt, nichtenthalten, die angeführte deutsche Übersetzung theilt dasselbe mit.

20) Der Entwurf eines Handelsgesetzbuches sür das König-reich der Niederlande war bereits im Jahr 1826 erschienen, nachder Vorrede zu der gleich zu nennenden Übersetzung in der Haa-ger Staatszeitnng, und unter dem Titel: >Vetboek von lioop-bandel voor bet lioninArsik der Niederlanden. Er ist auf dasältere niederländische Recht, welches besonders aus Gewohnheits-recht und Gerichtsgebrauch sich stützt, und ans den Lade deeonnneree gebauet. Eine deutsche Übersetzung desselben:Handelsgesetzbuch für das Königreich der Niederlande nach deramtlichen Bekanntmachung in der Haagcr Staatszeitnng von 1826,übersetzt von Fr. Chr. Schumacher. Mit einer Vorrede vonP. D. W. Tonnies. Altvna 1827. Nach der Trennung Bel-giens von Holland im Jahr 1830 ward er für Holland neu re-vidirt. Diese Revision ist in dem 8taatsblad von bet lioninss-rijk der blederlanden mitgetheilt, und zwar die des erstenBuches als >Vet van den 23. December 1834, boudendeveranderinAen in bet eerste boob van bet vvetboeb vanboopbandel, in dem 8taatsblad von 1834. lilr. 41—44. 46—48. (Nicht weiter, und nicht ganz soweit geht die Darstellungdes Dr. Ässer, Advocaten zu Amsterdam : Das neue uieder-

sche Handelsgesetzbuch von 1833, in der Zeitschrift sür R.