5K
Einleitung.
3) Uedersetzungen: Deutsche v. F.C.Schumacher, Spa-nisches Handelsgesetzbuch. Nach der amtlichen Madrider Ausgabeübersetzt. Hamburg 1832. Französische von V. ?ouelier, Loäecls ovillwkreö et cls proceciurs ooininsreials cln rovauuiö ä'Lsvagiie.
, ?aris 1838, und in Lt. ^ossxn's OonoorZanes p. 1—128.
4) Literatur.
Aus der Literatur vor der Codification gehört uvch hierhin: Loclixo äseoraereio äs ?ianeia. — 1ra6uei6o al castellano von vaiias ootas relati-ves a nuestra le^islaeion v usos mercantiles 2 t, Valencia 1812. So-dann: Oo6iKv lle comercio sstracta6o eon I» esplieaeion al pis <le ca6aarticulo. — ?or un ado^a^o 6e las tribunales nationales. 3 06. eorrsZiilav aumentaäa notadleinsnts, oon las nnevas orösnes v äisvosieionss. Lar-cslona 1843. k. ^vseilla, viceionario äs la Is^islavion worcantil äsIZspaüa. Uaäri<Z 1849. Lo<ZiAv 6s eomercio, eoimventaäo por uoasoele<la<l 6s aboKa6os. Laroellona 1867.
Nölli I^rsi^ü, Institut, juris I>usitani tzunin publioi tuwprivati (tit. VIII. äs oorlirnerciis). Olispov. 1794. 4.
Ueber das ältere Portugiesische Seerecht vgl. ?a.rÄessus,eollsetwn t. VI. eax. 35 (x. 301—318). Ueber das Wcchselrechts. Dedekind S. 47. Ueberhaupt Beer II. S. 113 ff. Mitter-mai er, Deutsches Privatrccht §. 43. Not. 9.
Locligo eollimöreial ?ort u^us?, publicirt am 18. Sep-tember 1833. Ein Zeitpunkt der Geltung ist im Publications-patcnt nicht angegeben. Der dritte Artikel desselben setzt alle Ge-setze, Gebräuche und Gewohnheiten, welche dem Buchstaben und demGeist deS Gesetzbuchs entgegen sind, außer Kraft.
1. Verfasser des ursprünglich als Privatarbeit zu Stande ge-kommenen sehr gründlichen und ausführlichen Gesetzbuchs ist ^os6?srrsira Lorges. Benutzt bei der Redaction sind, außer demLoäe ciö vommsree und dem Spanischen Handelsgesetzbuch, auch dieübrigen älteren und neueren, insbesondere die Deutschen Handels-gesetzbücher und Gesetze und die Literatur. Bedeutsamen Einflußdarauf hat das Werk von ^oss äs, Silva (unten sud. 4) gehabt.Vgl. ?irinsirv in der Zeitschr. f. Rechts«, u. Gesetzg. des AuSl.Bd. VIII. S. 470—474.
2. Das Gesetzbuch enthält 1860 Artikel in 2 Theilen.Theil I. Vom Land Handel zerfällt in 3 Bücher. Jede Unlerab-
lheilung der einzelnen Titel hat zugleich ihre besondere Numerirung.