Leopold II., Belgien, König