Januarius, Neapel, Bischof, Heiliger