Maria Christina, Österreich, Erzherzogin, 1574-1621