Irene, Byzantinisches Reich, Kaiserin