Johann Christoph, Eichstätt, Bischof