Anna, Bayern, Herzogin, 1528-1590