Luitpold, Bayern, Prinzregent