Christoph, Augsburg, Bischof