Ludwig VI., Pfalz, Kurfürst