Friedrich III., Pfalz, Kurfürst