Ulrich, Württemberg, Herzog