Viśvāmitra, Maharṣi, Fiktive Gestalt