Luise Amalie, Preußen, Prinzessin