Joachim Nestor I., Brandenburg, Kurfürst