Demetrios II., Seleukidenreich, König