Decebalus, Dakien, König