Maximilian, Mexiko, Kaiser