Wilhelm II., Sizilien, König