Charlotte, Sachsen-Meiningen, Herzogin