Lerchenfeld-Köfering, Hugo von und zu